Vertaling van "Quantité de solvant à ajouter " (Frans → Nederlands) :

Quantité de solvant à ajouter (ml)
Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml)

Taille du flacon Quantité de solvant à ajouter (ml) 500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire 1,5 ml Bolus intraveineux 5 ml 1 g poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion
Inhoud injectieflacons Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie 500 mg Intramusculair 1,5 ml Intraveneuze bolus 5 ml 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie

Tirer le piston afin d’introduire un volume d’air dans la seringue égal à la quantité de solvant présente dans le flacon de solvant (les ml équivalent aux cc indiqués sur la seringue).
Trek de zuiger naar achter zodat er lucht in de spuit kan komen, net zoveel als het volume oplosmiddel van de injectieflacon met oplosmiddel (ml komt overeen met cc op de spuit).

En pédiatrie, la quantité de solvant utilisée dépendra de la quantité d’amikacine tolérée par le patient.
Bij kinderen is de hoeveelheid gebruikt verdunningsmiddel afhankelijk van de hoeveelheid amikacine die de patiënt verdraagt.

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml 4 g / 0,50 g (4 g de pipéracilline et 0,5 g de tazobactam) 20 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g / 0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g / 0,50 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml 4 g / 0,5 g (4 g de pipéracilline et 0,5 g de tazobactam) 20 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g/0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g/0,5 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

Contenu du flacon Volume de solvant* à ajouter au flacon 2 g / 0,25 g (2 g de pipéracilline et 0,25 g de tazobactam) 10 ml
Inhoud van de injectieflacon Volume oplosmiddel* dat aan de injectieflacon moet worden toegevoegd 2 g / 0,25 g (2 g piperacilline en 0,25 g tazobactam) 10 ml 4 g / 0,5 g (4 g piperacilline en 0,5 g tazobactam) 20 ml

1. La quantité nette est exprimée en unité de volume, on utilise litre, centilitre ou mililitre (la quantité nette en unité de masse peut ajouter).
1. De netto-hoeveelheid wordt uitgedrukt in volume-eenheden, waarbij gebruik wordt gemaakt van liters, centiliters of mililiters (de aanduiding in massa-eenheden mag worden toegevoegd).

Malt, céréales brutes et houblon doivent être exempts de vermine, de pierrailles et de restes d'emballage; si des extraits de houblon sont utilisés, les restes des solvants d'extraction ne doivent pas être présents en des quantités détectables.
Mout, ruwe granen en hop moeten vrij zijn van ongedierte, steentjes en verpakkingsresten, indien hopextracten worden aangewend dienen de restanten van de extractie-solventen niet aantoonbaar te zijn.

Soulignons qu’une importante quantité de substances actives a également été découverte, comme de l’acide nicotinique, de l’acétate de trenbolone, du fluoxymétolone, du propionate de testostérone, de l’acide acétylsalicylique, de la sibutramine, en combinaison avec des solvants et d’autres substances telles que de l’huile d’arachide, du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique et de l’eau distillée.
Op te merken valt dat er nog een groot aantal actieve substanties werden aangetroffen, zoals nicotinezuur, trenboloneacteaat, fluoxymetolone, testosteronpropionaat, acetilsalicylzuur, sibutramine, samen met oplosmiddelen en andere substanties zoals pindaolie, benzylbenzoaat, bezylalcohol, gedistilleerd water.