Vertaling van "Jeter l’aiguille après chaque injection " (Frans → Nederlands) :

Jeter l’aiguille après chaque injection
Gooi de naald weg na elke injectie

Le patient sera averti du fait qu’il doit jeter l’aiguille après chaque injection.
De patiënt moet worden geadviseerd om na elke injectie de gebruikte naald weg te gooien.

Utilisez toujours une nouvelle aiguille à chaque injection et retirez toujours l’aiguille utilisée immédiatement après l’injection.
Gebruik steeds een nieuwe naald voor elke injectie en verwijder altijd onmiddellijk de gebruikte naald na injectie.

Retirez l’aiguille Retirez l’aiguille après chaque injection.
De naald van de pen verwijderen Verwijder na elke injectie de naald van de pen.

Jetez toujours l’aiguille après chaque injection et conservez votre FlexPen sans l’aiguille attachée.
Verwijder altijd de naald na elke injectie en bewaar uw FlexPen zonder de naald erop geschroefd.

Retirez et jetez l’aiguille après chaque injection afin d’éviter de boucher les aiguilles.
Verwijder de naald en gooi deze weg na iedere injectie om verstopte naalden te voorkomen.

Retirez toujours l’aiguille après chaque injection et conservez l’OptiSet sans qu’une aiguille y soit fixée.
Verwijder de naald na iedere injectie en bewaar de OptiSet zonder naald.

Retirez l’aiguille après chaque injection.
Verwijder de naald na elke injectie.

Vous devez utiliser une nouvelle aiguille à chaque injection.
Bij iedere injectie moet je een nieuwe naald gebruiken.

Après chaque injection vous devez retirer l'aiguille.
Na iedere injectie moet je de naald verwijderen.