Traduction de «Dilatation des artérioles et des veinules » (Français → Néerlandais) :

Dilatation des artérioles et des veinules
dilatatie van arteriolen en venulen

Inhibition de l’agrégation, de l’adhésion et de la sécrétion plaquettaire Dilatation des artérioles et des veinules Augmentation de la densité capillaire et diminution de l’hyperperméabilité vasculaire induite par des médiateurs tels que la sérotonine ou l’histamine dans la microcirculation Stimulation du potentiel fibrinolytique endogène
remming van trombocytenaggregatie en -adhesie, en 'release-reactie' dilatatie van arteriolen en venulen toename van capillaire dichtheid en vermindering van toegenomen vasculaire permeabiliteit veroorzaakt door mediatoren zoals serotonine of histamine in de microcirculatie stimulatie van endogene fibrinolyse.

L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et diminue la résistance périphérique totale contre laquelle le cœur travaille.
- Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.

1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le cœur agit.
1. Amlodipine dilateert de perifere arteriolen en vermindert zodoende de totale perifere weerstand (afterload) waartegen het hart werkt.

Le mécanisme précis par lequel l’amlodipine soulage l’angor n’a pas été entièrement déterminé, mais l’amlodipine réduit la charge ischémique totale par les deux actions suivantes : 1 1) L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale
Het precieze mechanisme van amlodipine waardoor angina pectoris wordt verlicht, is niet volledig bekend, maar amlodipine verlaagt de totale ischemische belasting door de volgende twee werkingen:

1. L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique totale (post-charge) contre laquelle le cœur agit.
(afterload) waartegen het hart werkt.

1. L'amlodipine dilate les artérioles périphériques et réduit ainsi la résistance périphérique (postcharge) contre laquelle le cœur pompe.
1. Amlodipine verwijdt de perifere arterioli en vermindert zo de perifere weerstand (nabelasting) waar het hart tegenin moet pompen.

1) L’amlodipine dilate les artérioles périphériques et par conséquent réduit la résistance périphérique totale (postcharge) contre laquelle le coeur agit.
1) Amlodipine verwijdt de perifere arteriolen en vermindert daardoor de totale perifere weerstand (afterload) waar het hart tegenin moet pompen.