Traduction de «Collaborateur du service de soins familiaux » (Français → Néerlandais) :

Collaborateur du service de soins familiaux
Medewerker van de dienst voor gezinszorg

- autres intervenants autorisés : par exemple, des collaborateurs du service de soins familiaux ou des chercheurs (pour des données statistiques).
- andere gemachtigde tussenkomende partijen: bijvoorbeeld medewerkers van de dienst gezinszorg of onderzoekers (voor statistische gegevens).

Podologue V V V V V V V V V V V Aide-soignant V V V V V V V V V V V Sage-femme V V V V V V V V V V V Prestataires de soins pas qualifiés comme professionnels au sesn de l’AR 78 du 10 novembre 1967 Assistant social V V V V V V V V V V V Collaborateur du service de V soins familiaux Psychologue V V V V V V V V V V V Master/licencié en V V V V orthopédagogie Bachelier en pédagogie V V V V Bachelier en sciences V V V V familiales Bachelier en sciences de V V V V réadaptation Master / licencié en V V V V gérontologie Master en thérapie V V V V psychomotrice Bachelor en psychologie V V V V
Verpleegkundige V V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V V Medewerker van de dienst V V V V voor gezinszorg Psycholoog V V V V V V V V V V V Master/licentiaat in de V V V V V orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde V V V V V Bachelor in de V V V V V gezinswetenschappen Bachelor in de V V V V V readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de V V V V V gerontologie Master in de V V V V V psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste V V V V V

Assistant social V V V V V V V V V V V Collaborateur du service de V soins familiaux Psychologue V V V V V V V V V V V Master/licencié en V V V V orthopédagogie Bachelier en pédagogie V V V V Bachelier en sciences V V V V familiales Bachelier en sciences de V V V V réadaptation Master / licencié en V V V V gérontologie Master en thérapie V V V V psychomotrice Bachelor en psychologie V V V V appliquée Fonctions à l’appui du processus de soins
Verpleegkundige V V V V V V V V V V V Tandarts V V V V V V V V V V V Kinesitherapeut V V V V V V V V V V V Apotheker V V V V V V V V V V V Logopedist V V V V V V V V V V V Ergotherapeut V V V V V V V V V V V Diëtist V V V V V V V V V V V Podoloog V V V V V V V V V V V Zorgkundige V V V V V V V V V V V Vroedvrouw V V V V V V V V V V V Zorgverleners die niet in als beroepsbeoefenaars in de zin van KB 78 van 10 november 1967 kunnen worden gekwalificeerd Maatschappelijk assistent V V V V V V V V V V V Medewerker van de dienst V voor gezinszorg Psycholoog V V V V V V V V V V V Master/licentiaat in de V V V V orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde V V V V Bachelor in de V V V V gezinswetenschappen Bachelor in de V V V V readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de V V V V gerontologie Master in de V V V V

Assistan social v Collaborateur du service de v soins familiaux Manager v Chercheur v Podologue v Psychologue v Dentiste v Infirmier V Aide-soignant V Sage-femme V Master /licencié en orthopédagogie Bachelier en pédagogie Bachelier en sciences familiales Bachelier en sciences de réadaptation Master / licencié en gérontologie Master en thérapie psychomotrice Bachelier en psychologie appliquée Indicateur en fonction du screener BelRAI Administrateur système V V V V V V V V V V
Medewerker van de dienst v voor gezinszorg Manager v Onderzoeker v Podoloog v Psycholoog v Tandarts v Verpleegkundige V Zorgkundige V Vroedvrouw V Master/licentiaat in de orthopedagogie Bachelor in de opvoedkunde Bachelor in de gezinswetenschappen Bachelor in de readaptatiewetenschappen Master/licentiaat in de gerontologie Master in de psychomotorische therapie Bachelor in de toegepaste psychologie Indicatiesetller ifv BelRAI screener Systeemadministrator V V V V V V V V V V

Ces certificats permettent aux collaborateurs IT de ces intégrateurs de logiciels qui sont actifs dans le secteur belge des soins de santé, de tester l'intégration de nos services de base.
Hiermee kunnen IT-medewerkers van software-integratoren die in de Belgische gezondheidssector actief zijn, de integratie van onze basisdiensten testen.

La cellule ‘qualité et sécurité du patient’ tient particulièrement à remercier: les hôpitaux belges, les médecins ainsi que tous les collaborateurs hospitaliers, les patients, le Cabinet des Affaires Sociales et de la Santé publique, la Commission d’accompagnement pour la performance dans les hôpitaux, le groupe de travail fédéral sécurité du patient, le groupe de travail fédéral juridique, les services de datamanagement, de comptabilité et gestion hôpitaux et soins de santé psychosociaux de la DG1, ainsi que le service informatique du SPF SPSCAE.
De cel ‘kwaliteit en patiëntveiligheid’ wenst uitdrukkelijk te bedanken: de Belgische ziekenhuizen, de artsen, de ziekenhuismedewerkers, de patiënten, de beleidscel van het kabinet van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de begeleidingscommissie voor ziekenhuisperformantie, de federale werkgroep patiëntveiligheid, de federale juridische werkgroep, de diensten datamanagement en psychosociale gezondheidszorg van DG1 en de dienst informatica van de FOD VVVL.

Ces collaborateurs peuvent à tout moment faire appel à un service de soins infirmiers et à un médecin de l’établissement mentionné en a).
Deze medewerkers kunnen op elk moment beroep doen op een dienst voor verpleegkundige zorgen en op de of een geneesheer van de inrichting vermeld in a).

Les collaborateurs des services précités sont désignés sur la base des compétences médicales et de la qualité des soins.
De bestaffing van hoger genoemde diensten gebeurt op basis van medische competentie en kwaliteit van zorg.

Ces certificats permettent aux collaborateurs IT de ces intégrateurs de logiciels qui sont actifs dans le secteur belge des soins de santé de tester l'intégration de nos services de base.
Op basis van deze certificaten kunnen de IT-medewerkers van deze software-integratoren die in de Belgische sociale gezondheidssector actief zijn, de integratie van onze basisdiensten uittesten.