Traduction de «Ces protocoles sont publiés sur leur site web » (Français → Néerlandais) :

Ces protocoles sont publiés sur leur site web [ref.
Deze staan ter beschikking via hun website [ref.

L’AFNC publie sur son site web [ref.
Het FANC publiceert op zijn website [ref.

La Cellule technique a publié sur son site web le feedback financier par pathologie pour les données de 2009.
De Technische Cel FOD Volksgezondheid/RIZIV publiceerde op haar website de financiële feedback per pathologie over 2009.

Une fois le plan adopté, ce dernier sera publié sur le site web www.nehap.be.
Zodra het plan wordt aangenomen, wordt het gepubliceerd op de website www.nehap.be.

Il s’agit ici de toutes les demandes d’avis et projets qui ont été publiés sur le site web en 2012.
Het betreft hier alle adviesaanvragen en projecten die op de website gepubliceerd zijn in 2012.

Des peaux de bovins de catégorie 1 sont des peaux propres, sèches et légèrement souillées (voir détails et illustrations dans le Vade-mecum pour les animaux propres à l’abattoir publié sur le site web de l’AFSCA : [http ...]
Huiden van runderen van categorie 1 zijn schoon, droog en licht bevuild (zie voor details en illustraties het vademecum voor propere dieren in het slachthuis dat beschikbaar is op de website van het FAVV : [http ...]

De même, le manuel de qualité est régulièrement publié sur le site web ou l’intranet en y intégrant la mission qualité et/ou sécurité des patients de l’hôpital.
Ook de publicatie van het kwaliteitshandboek op het inter/ intranet wordt regelmatig uitgevoerd waarin de missie kwaliteit en/of patiëntveiligheid van het ziekenhuis wordt geïntegreerd.

Les voies habituelles sont entre autres le SCR (Service pour le Contrôle des Résidus) - chaque année : fiches avec avis pour les produits (y compris un lien vers le site web de phytoweb), les nouvelles des criées à leurs membres, les sites web des criées (atteignant de plus en plus de producteurs par le nombre élevé des connexions internet), et la presse professionnelle.
De gangbare kanalen zijn onder meer de DRC (Dienst voor Residu Controle)- advieskaarten die jaarlijks aan de producten worden bedeeld (inclusief de verwijzing naar de fytoweb website), de nieuwsberichten van veilingen aan hun leden, de websites van de veilingen (die steeds

Ces protocoles sont également publiés sur le site internet du BSPHO.
Die protocollen staan eveneens op de website van de BSPHO.

Informations sur les passeports et certificats phytosanitaires Consulter votre unité provinciale de contrôle de l’AFSCA. Voir site web suivant pour leur adresse : [http ...]
Informatie over fytosanitaire paspoorten en certificaten Consulteer uw provinciale controle-eenheid van het FAVV. Zie volgende website voor hun adresinformatie: [http ...]