Traduction de «Aperçu des résultats de l’enquête 2011 408 » (Français → Néerlandais) :

Aperçu des résultats de l’enquête 2011 408
Overzicht van de resultaten van de enquête 2011 408

2. Aperçu des résultats de l’enquête de satisfaction organisée du 19/2/2007 au 2/3/2007
2. Overzicht van de resultaten van de tevredenheidsenquête georganiseerd in de periode 19/2/2007 – 2/3/2007

Enquête 2011 Bulletin d’information – Aperçu des résultats
Enquête 2011 Informatieblad – Overzicht van de resultaten

Tableau 2 : Aperçu succinct des résultats de l'enquête relative à l'inspection post mortem dans les abattoirs CEE
Tabel 2: Beknopt overzicht van de resultaten van de enquête betreffende het postmortemonderzoek in de EEG slachthuizen

Aperçu des résultats fondamentaux de l’enquête Prof. dr Jacques Vanobbergen (UGent)
Overzicht van de kernresultaten van het onderzoek Prof. dr. Jacques Vanobbergen (UGent)

Accréditation : bilan et perspectives – Numéro spécial du Magazine des GLEM – mars 2011 (pp. 10 à 34) Rapport des résultats de l’enquête écrite menée auprès des GLEM et relative à l’évaluation de l’accréditation en tant que système – Annexe 3 du PV de la réunion du 16 juin 2004 du Groupe de direction de l’accréditation Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le médecin généraliste - INAMI août 2009 Infobox INAMI - La réglementation décryptée pour le médecin spécialiste - INAMI septembre 2008 Site Internet de l’INAMI : applications relatives à l’accréditation individuelle des dispensateurs de soins :
Accréditation : bilan et perspectives – Speciaal nummer van het tijdschrift van de LOK – maart 2011 (pagina’s 10 tot 34) Rapport des résultats de l’enquête écrite menée auprès des GLEM et relative à l’évaluation de l’accréditation en tant que système – Bijlage 3 van de notulen van de vergadering van 16 juni 2004 van de accrediteringsstuurgroep Infobox RIZIV - Wegwijzer naar de reglementering voor de huisarts - RIZIV augustus 2009 Infobox RIZIV – Wegwijzer naar de reglementering voor de geneesheer-specialist – RIZIV september 2008 Website van het RIZIV: toepassingen betreffende de individuele accreditering van de zorgverleners:

Le 28 janvier 2011, les chercheurs ont présenté les résultats de leur enquête aux partenaires sociaux, aux experts dans le domaine et aux scientifiques.
Op 28 januari 2011 hebben de onderzoekers de resultaten van hun onderzoek voorgesteld aan de sociale partners, de deskundigen op het terrein en wetenschappers.

Outre une description générale du SECM, le rapport annuel donne un aperçu des activités et résultats en termes d’informations aux dispensateurs de soins, de fonction consultative au sein des conseils techniques et des commissions de conventions, de projets d’évaluation, de contrôle de l’assurance maladie au moyen d’enquêtes individuelles et thématiques, de procédures de sanction et de récupération, de contrôle de l’assurance indemnités et de contrôle primaire des organismes assureurs.
Het jaarverslag omvat naast een algemene beschrijving van de DGEC een blik op de activiteiten en resultaten op vlak van de informatie voor de zorgverleners, de adviesfunctie in technische raden en overeenkomstencommissies, de evaluatieprojecten, de controle van de ziekteverzekering zowel door individuele als door thematische enquêtes, de sanctie- en recuperatieprocedures, de controle van de uitkeringsverzekering en de primaire controle van de Verzekeringsinstellingen.

Les résultats de la dernière enquête TCS - qui se base sur les mesures en place au 1er janvier 2011 - sont présentés ce 23 mars 2011, à La Haye, aux Pays-Bas.
De resultaten van het laatste TCS-onderzoek – dat zich baseert op de maatregelen die op 1 januari 2011 van kracht waren – worden op 23 maart 2011 in Den Haag (Nederland) voorgesteld.

Enfin, je souhaite dire encore que l’enquête sur la santé buccale de la population belge, dont les résultats ont été publiés en 2011, a démontré que les quatre seuils principaux empêchant de se rendre chez le dentiste sont les suivants :
Tot slot zou ik nog willen zeggen dat het onderzoek naar de mondhygiëne van de Belgische bevolking, waarvan de resultaten in 2011 zijn verschenen, heeft aangetoond dat de vier belangrijkste drempels die de mensen verhinderen om naar de tandarts te gaan de volgende zijn: