Traduction de «2030 » (Français → Néerlandais) :

PPV 2030 Infrastructure - Installation - Hygiène - Production primaire destinée à la consommation [2030] v4
PPV 2030 Infrastructuur - Inrichting - Hygiëne - Primaire productie bestemd voor consumptie [2030] v4

On estime, qu’en 2030, la consommation de tabac entraînera plus de 10 millions de morts, dont la majorité dans les pays à faibles et moyennes ressources.
Geschat wordt dat tabaksgebruik in 2030 meer dan 10 miljoen doden zal eisen, waarvan het grootste deel in landen met weinig of matige middelen.

Toujours est-il que l’augmentation du nombre de trajets pour ces motifs « autres » est évaluée à 33 % entre 2005 et 2030, ( à politique inchangée.
Toch wordt de toename van het aantal trajecten voor die “andere” redenen geschat op 33 % tussen 2005 en 2030 (mits een ongewijzigd beleid).

Quant à l’avenir, il ne s’annonce pas plus rose : si nous ne maitrisons pas la mobilité, le nombre de déplacements, en 2030, aura augmenté de 23% (par rapport à 2005) pour atteindre 11,3 milliards de trajets (Bureau du plan et SPF Mobilité)
En de toekomst ziet er niet rooskleuriger uit … Als we onze mobiliteit niet aan banden leggen, zal het aantal verplaatsingen in 2030 met 23 % zijn toegenomen (in vergelijking met 2005) om zo 11,3 miljard trajecten af te leggen (Planbureau en FOD Mobiliteit)

D'après la Fondation internationale du diabète, ce chiffre atteindra 438 millions d'ici à 2030, soit une augmentation de 7 millions par an.
Volgens de International Diabetes Foundation zal dat cijfer tegen het jaar 2030 oplopen tot 438 miljoen, dus een toename van 7 miljoen per jaar.

Selon le Conseil supérieur des Finances, la croissance des soins de santé publics doit rester inférieure à 3 % sur base annuelle pour la période 2008-2030.
Volgens de Hoge Raad van Financiën moet de groei van de publieke gezondheidszorg in de periode 2008-2030 beneden de 3% op jaarbasis blijven.

l'augmentation de la population mondiale (de 6,1 milliards en 2000, elle est passée à 6,7 milliards en 2008 et devrait atteindre 8,3 milliards en 2030)
de toename van de wereldbevolking (van 6,1 miljard in 2000 naar 6,7 miljard in 2008 en normaliter 8,3 miljard in 2030)

Dans le graphique ci-dessous, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) annonce ses prévisions pour 2030 : 768 cancers de la peau supplémentaire chez les hommes et 1.089 chez les femmes, à cause du seul effet démographique.
Voorspeld wordt dat er 768 extra huidkankers bij mannen zullen voorkomen, en 1.089 bij vrouwen, enkel en alleen door het demografisch effect.

On estime qu'en 2030, ce seront quelque 749.600 personnes qui devront faire face à cette maladie chronique.
Men schat dat in 2030 ongeveer 749.600 personen met de ziekte te kampen krijgen.