Traduction de «2009 rayonnement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements
blootstelling aan straling

exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux
blootstelling aan medische therapeutische straling

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement (CE) n° 859/2009 rayonnement UV des lampes à usage domestique non dirigées (modification 244/2009) 5.
Verordening (EG) nr. 859/2009 ultraviolette straling van niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik (wijziging van 244/2009) 5.

Le traitement par les rayonnements ionisants endommage les plaquettes (Mohr et al., 2009) et a un impact transitoire sur leur efficacité transfusionnelle (Slichter et al., 2005).
Behandeling met ioniserende stralen beschadigt bloedplaatjes (Mohr et al., 2009) en heeft een kortstondig impact op hun transfusiedoeltreffendheid (Slichter et al., 2005).

Durant l’année 2011 écoulée, des avis ont été rendus sur des projets de législation en matière de stockage définitif de déchets nucléaires, de sécurité des installations nucléaires (transposition de la directive européenne 2009/71/Euratom) et sur une modification du règlement général pour la protection contre les rayonnements ionisants (RGPRI) pour la médecine vétérinaire.
Gedurende het afgelopen jaar 2011 werden adviezen verleend over ontwerpwetgeving op vlak van eindberging van nucleair afval, veiligheid van nucleaire installaties (omzetting van Europees Directief 2009/71/Euratom) en een aanpassing van het algemeen reglement voor bescherming tegen ioniserende straling (ARBIS) voor de Diergeneeskunde.