Vertaling van "14 allergènes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

allergène d'insecte
allergeen van insect

Désensibilisation aux allergènes
desensibiliseren voor allergenen

allergène de matériel de suture
hechtmateriaalallergeen

protéine animale et allergène épidermique
dierlijk eiwit en epidermaal allergeen

allergène de contact
contactallergeen

allergène de poussière de maison
huisstofallergeen

syndrome du chromosome 14 en anneau
ring 14

Salmonella VI 1,6,14,25:z10:1,(2),7
Salmonella VI 1,6,14,25:z10:1,(2),7

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous vendez des aliments préemballés, la législation vous oblige de mentionner sur l’étiquette les 14 allergènes énumérés dans la rubrique allergènes lorsqu’ils sont utilisés comme ingrédients.
Als u in uw bereiding van voorverpakte producten één van de 14 allergenen gebruikt, verplicht de wetgeving u dat op het etiket te vermelden.

OBSTRUCTIVES 29,9% 6.064 5,9% 4.016 22,8% 1 2 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 8,5% 1.726 6,2% 1.117 6,4% 3 3 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 6,0% 1.220 6,1% 739 4,2% 7 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,1% 1.038 1,3% 80 0,5% 31 5 V03AN GAZ MEDICINAUX 4,6% 926 4,6% 40 0,2% 51 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 4,1% 823 3,3% 857 4,9% 5 7 R05CB MUCOLYTIQUES 2,8% 574 4,1% 731 4,2% 8 8 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,7% 549 2,7% 1.460 8,3% 2 9 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,6% 528 26,4% 14 0,1% 77 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,6% 521 0,3% 523 3,0% 10 11 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 2,5% 507 3,8% 811 4,6% 6 12 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,0% 400 2,2% 883 5,0% 4 13 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,8% 369 11,6% 134 0,8% 23 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 302 0,9% 70 0,4% 32 15 J01FA MACROLIDES 1,4% 276 0,9% 82 0,5% 30 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,3% 273 0,1% 488 2,8% 11 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,3% 272 0,8% 27 0,2% 62 18 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 216 1,1% 442 2,5% 12 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,1% 214 0,5% 96 0,5% 26 20 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 195 1,4% 344 2,0% 13 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,9% 190 0,6% 181 1,0% 16 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 148 0,1% 153 0,9% 21 23 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 139 0,6% 31 0,2% 58 24 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 122 0,2% 293 1,7% 14 25 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 114 0,2% 241 1,4% 15 26 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 105 0,2% 84 0,5% 29 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 99 0,4% 154 0,9% 20 28 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,5% 93 15,6% 3 0,0% 124 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 91 0,1% 48 0,3% 44 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 85 0,1% 136 0,8% 22 31 R03DA XANTHINES 0,4% 82 4,5% 565 3,2% 9 TOTAL 90,0% 18.262 - 14.844 84,5% -
LUCHTWEGAANDOENING. 29,9% 6.064 5,9% 4.016 22,8% 1 2 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 8,5% 1.726 6,2% 1.117 6,4% 3 3 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 6,0% 1.220 6,1% 739 4,2% 7 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,1% 1.038 1,3% 80 0,5% 31 5 V03AN MEDICINALE GASSEN 4,6% 926 4,6% 40 0,2% 51 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 4,1% 823 3,3% 857 4,9% 5 7 R05CB MUCOLYTICA 2,8% 574 4,1% 731 4,2% 8 8 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 549 2,7% 1.460 8,3% 2 9 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,6% 528 26,4% 14 0,1% 77 10 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,6% 521 0,3% 523 3,0% 10 11 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 2,5% 507 3,8% 811 4,6% 6 12 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,0% 400 2,2% 883 5,0% 4 13 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,8% 369 11,6% 134 0,8% 23 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 302 0,9% 70 0,4% 32 15 J01FA MACROLIDEN 1,4% 276 0,9% 82 0,5% 30 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,3% 273 0,1% 488 2,8% 11 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,3% 272 0,8% 27 0,2% 62 18 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 216 1,1% 442 2,5% 12 19 B01AB HEPARINEGROEP 1,1% 214 0,5% 96 0,5% 26 20 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 195 1,4% 344 2,0% 13 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,9% 190 0,6% 181 1,0% 16 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 148 0,1% 153 0,9% 21 23 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,7% 139 0,6% 31 0,2% 58 24 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 122 0,2% 293 1,7% 14 25 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 114 0,2% 241 1,4% 15 26 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 105 0,2% 84 0,5% 29 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 99 0,4% 154 0,9% 20 28 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,5% 93 15,6% 3 0,0% 124 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 91 0,1% 48 0,3% 44 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 85 0,1% 136 0,8% 22 31 R03DA XANTHINEDERIVATEN 0,4% 82 4,5% 565 3,2% 9 TOTAAL 90,0% 18.262 - 14.844 84,5% -

1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTIQUES 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDES 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,6% 144 1,1% 247 2,2% 9 13 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 142 0,4% 59 0,5% 26 14 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,4% 128 2,3% 580 5,2% 6 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 128 0,4% 32 0,3% 41 16 R03DA XANTHINES 1,3% 117 3,2% 752 6,8% 5 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 105 0,8% 177 1,6% 11 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 102 0,1% 127 1,1% 13 19 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,0% 95 1,9% 81 0,7% 19 20 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 95 0,1% 79 0,7% 20 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,0% 94 0,1% 169 1,5% 12 22 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 93 0,1% 109 1,0% 15 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 86 0,3% 12 0,1% 69 24 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,8% 73 2,8% 28 0,2% 47 25 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,6% 60 9,7% 3 0,0% 113 26 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,6% 56 14,1% 34 0,3% 37 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 51 0,1% 111 1,0% 14 28 B01AB HEPARINE 0,5% 47 0,1% 21 0,2% 55 29 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 46 0,1% 100 0,9% 17 30 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,5% 45 7,3% 3 0,0% 117
1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 29,3% 2.699 3,4% 1.617 14,6% 2 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 15,1% 1.393 4,5% 1.782 16,1% 1 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 401 1,8% 1.006 9,1% 3 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,1% 378 2,4% 996 9,0% 4 5 R05CB MUCOLYTICA 3,1% 284 3,0% 287 2,6% 8 6 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 2,8% 255 3,7% 190 1,7% 10 7 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,6% 241 1,0% 21 0,2% 54 8 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,4% 218 1,7% 491 4,4% 7 9 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,1% 192 0,2% 95 0,9% 18 10 J01FA MACROLIDEN 1,8% 167 0,4% 58 0,5% 28 11 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,6% 146 0,3% 59 0,5% 27 12 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,6% 144 1,1% 247 2,2% 9 13 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 142 0,4% 59 0,5% 26 14 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,4% 128 2,3% 580 5,2% 6 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 128 0,4% 32 0,3% 41 16 R03DA XANTHINEDERIVATEN 1,3% 117 3,2% 752 6,8% 5 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 105 0,8% 177 1,6% 11 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 102 0,1% 127 1,1% 13 19 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,0% 95 1,9% 81 0,7% 19 20 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 95 0,1% 79 0,7% 20 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,0% 94 0,1% 169 1,5% 12 22 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 93 0,1% 109 1,0% 15 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 86 0,3% 12 0,1% 69 24 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,8% 73 2,8% 28 0,2% 47 25 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,6% 60 9,7% 3 0,0% 113 26 J04AB ANTIBIOTICA 0,6% 56 14,1% 34 0,3% 37 27 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 51 0,1% 111 1,0% 14 28 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 47 0,1% 21 0,2% 55 29 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 46 0,1% 100 0,9% 17 30 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,5% 45 7,3% 3 0,0% 117

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBS 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTIQUES 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA IECA, SIMPLES 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BIPHOSPHONATES 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐
AANDOENING 2,5% 672 53,6% 15 0,1% 81 10 R05CB MUCOLYTICA 2,3% 615 4,0% 876 3,8% 8 11 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,1% 576 2,5% 1.277 5,6% 4 12 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 2,0% 547 29,5% 14 0,1% 83 13 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 1,6% 448 4,0% 832 3,6% 9 14 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,6% 438 11,9% 226 1,0% 20 15 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 430 0,8% 205 0,9% 21 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,4% 393 1,3% 92 0,4% 36 17 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,4% 371 0,2% 508 2,2% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 323 1,2% 30 0,1% 62 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 319 1,4% 146 0,6% 26 20 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,1% 302 1,2% 638 2,8% 10 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,0% 272 0,7% 270 1,2% 17 22 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 1,0% 268 9,9% 9 0,0% 92 23 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 242 1,4% 457 2,0% 14 24 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,6% 168 4,1% 58 0,3% 46 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 158 0,7% 49 0,2% 54 26 C09AA ACE‐REMMERS, ENKELVOUDIG 0,6% 157 0,2% 476 2,1% 13 27 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 143 0,1% 199 0,9% 22 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 119 0,2% 346 1,5% 15 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 118 0,2% 119 0,5% 27 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 114 0,1% 97 0,4% 35 31 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 104 0,1% 180 0,8% 24 32 M05BA BISFOSFONATEN 0,4% 101 0,3% 102 0,4% 32 33 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 100 32,4% 3 0,0% 134 TOTAAL 90,2% 24.550 ‐ 18.742 81,6% ‐

1 R03BA GLUCOCORTICOIDES 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDES 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTIQUES 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDES 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,7% 5.766 0,4% 60 0,5% 26 13 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,7% 5.590 0,3% 55 0,5% 28 14 R03DA XANTHINES 1,6% 5.359 3,2% 820 7,1% 5 15 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 1,5% 5.095 2,2% 105 0,9% 13 16 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUKOTRIENES 1,4% 4.602 4,9% 85 0,7% 17 17 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,3% 4.376 0,8% 183 1,6% 10 18 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 4.357 0,3% 25 0,2% 48 19 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 1,2% 3.881 0,1% 156 11 20 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 3.863 0,1% 120 1,0% 12 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 3.316 0,1% 68 0,6% 23 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 2.900 0,3% 10 0,1% 70 23 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,8% 2.770 0,1% 65 0,6% 24 24 J04AB ANTIBIOTIQUES 0,7% 2.201 13,2% 32 0,3% 41 25 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,6% 1.951 7,7% 3 0,0% 115 26 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 1.947 0,1% 96 0,8% 14 27 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 1.809 0,1% 93 0,8% 15 28 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 1.602 0,2% 25 0,2% 46 29 L02AB PROGESTATIFS 0,4% 1.447 2,1% 6 0,1% 87 30 B01AB HEPARINE 0,4% 1.389 0,1% 15 0,1% 64
1 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 32,1% 108.078 3,7% 2.536 22,0% 1 2 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 12,7% 42.953 4,7% 1.570 13,6% 2 3 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,8% 16.151 1,7% 983 8,5% 4 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 4,7% 15.858 2,5% 1.001 8,7% 3 5 R05CB MUCOLYTICA 2,4% 8.023 2,0% 274 2,4% 8 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,3% 7.800 0,9% 18 0,2% 57 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,0% 6.595 0,2% 78 0,7% 19 8 J01FA MACROLIDEN 1,9% 6.552 0,4% 55 0,5% 27 9 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,9% 6.465 1,5% 380 3,3% 7 10 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,8% 6.218 1,3% 257 2,2% 9 11 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,8% 6.025 2,6% 666 5,8% 6 12 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,7% 5.766 0,4% 60 0,5% 26 13 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,7% 5.590 0,3% 55 0,5% 28 14 R03DA XANTHINEDERIVATEN 1,6% 5.359 3,2% 820 7,1% 5 15 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 1,5% 5.095 2,2% 105 0,9% 13 16 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,4% 4.602 4,9% 85 0,7% 17 17 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,3% 4.376 0,8% 183 1,6% 10 18 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 4.357 0,3% 25 0,2% 48 19 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 1,2% 3.881 0,1% 156 1,4% 11 20 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 3.863 0,1% 120 1,0% 12 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 3.316 0,1% 68 0,6% 23 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,9% 2.900 0,3% 10 0,1% 70 23 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,8% 2.770 0,1% 65 0,6% 24 24 J04AB ANTIBIOTICA 0,7% 2.201 13,2% 32 0,3% 41 25 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,6% 1.951 7,7% 3 0,0% 115 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 1.947 0,1% 96 0,8% 14 27 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 1.809 0,1% 93 0,8% 15 28 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 1.602 0,2% 25 0,2% 46 29 L02AB PROGESTAGENEN 0,4% 1.447 2,1% 6 0,1% 87 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,4% 1.389 0,1% 15 0,1% 64 31 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% ...

A USAGE SYSTEMIQUE POUR AFFECTIONS RESP. OBSTR 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDES 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA IMMUNOGLOBULINES HUMAINES NORMALES 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTIQUES 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDES 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLU 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB AUTRES AMINOGLYCOSIDES 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA IECA, SIMPLES 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA EXTRAITS D'ALLERGENES 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -
AANDOENINGEN 4,2% 1.290 59,9% 30 0,1% 68 7 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 2,7% 827 0,6% 1.509 5,3% 5 8 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,7% 812 3,4% 920 3,2% 7 9 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,6% 805 3,6% 2.234 7,9% 2 10 R01AD CORTICOSTEROIDEN 2,2% 666 2,6% 1.446 5,1% 6 11 B01AB HEPARINEGROEP 2,0% 615 1,0% 307 1,1% 18 12 J06BA NORMAAL HUMAAN IMMUNOGLOBULINE 2,0% 600 16,4% 19 0,1% 79 13 R05CB MUCOLYTICA 1,9% 586 3,8% 919 3,2% 8 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,6% 503 0,2% 743 2,6% 10 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 471 1,4% 116 0,4% 33 16 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,5% 452 4,0% 848 3,0% 9 17 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 414 1,6% 38 0,1% 61 18 A09AA ENZYMPREPARATEN 1,3% 398 10,5% 212 0,7% 24 19 J01FA MACROLIDEN 1,2% 372 1,9% 210 0,7% 25 20 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,0% 303 1,7% 688 2,4% 11 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 0,9% 287 0,8% 317 1,1% 17 22 N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,9% 281 4,1% 98 0,3% 39 23 J01GB OVERIGE AMINOGLYCOSIDEN 0,9% 269 17,1% 7 0,0% 111 24 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 236 1,2% 686 2,4% 12 25 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 169 0,8% 64 0,2% 49 26 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,5% 144 0,2% 234 0,8% 23 27 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 0,4% 136 0,2% 626 2,2% 13 28 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 133 0,2% 443 1,6% 16 29 V01AA ALLERGEENEXTRACTEN 0,4% 130 39,6% 5 0,0% 131 30 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 0,4% 127 0,2% 244 0,9% 21 31 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 124 0,2% 42 0,2% 60 32 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 0,4% 119 0,2% 303 1,1% 19 33 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 113 0,2% 574 2,0% 14 TOTAAL 90,1% 27.600 - 23.559 83,3% -

N02 Analgésiques 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Antiépileptiques 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Antiparkinsoniens 22.735.839,03 16.431.382 96% N05 Psycholeptiques 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptiques 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Autres médicaments du système nerveux central 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Anti protozoaires 651.467,69 1.354.214 91% P02 Antihelminthiques 5.983,86 20.375 99% R01 Préparations pour le traitement des affections nasales 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Antiasthmatiques 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Antitussifs et préparations contre les refroidissements 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminiques a usage systémique 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Préparations ophtalmiques 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Préparations a usage auriculaire 982,60 1.753 100% S03 Préparations a usage ophtalmique et auriculaire 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergènes 234.494,60 9.415 87% V03 Toutes les autres préparations thérapeutiques 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Agents de diagnostic 260.193,32 14.499 18% V06 Produits diététiques 761.138,48 5.262 V07 Toutes les autres préparations non thérapeutiques 2.938,08 1.258 2% V08 Produits de contraste 91.965,57 6.002 0%
N05 Psycholeptica 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptica 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Overige middelen voor het centraal zenuwstelsel 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Antiprotozoica 651.467,69 1.354.214 91% P02 Anthelminthica 5.983,86 20.375 99% R01 Middelen voor nasaal gebruik 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Astmapreparaten 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Hoest- en verkoudheidsmiddelen 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminica voor systemisch gebruik 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Middelen voor oogheelkundig gebruik 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Middelen voor oorheelkundig gebruik 982,60 1.753 100% S03 Oog- en oorheelkundige middelen 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergenen 234.494,60 9.415 87% V03 Alle overige therapeutische middelen 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Diagnostica 260.193,32 14.499 18% V06 Algemene voedingsstoffen 761.138,48 5.262 V07 Alle overige niet-therapeutische middelen 2.938,08 1.258 2% V08 Contrastmiddelen 91.965,57 6.002 0%

La directive 2003/89/CE, modifiant la directive 2000/13/CE, et complétée par la directive 2006/142/CE, contiennent une liste de substances potentiellement allergènes ou pouvant provoquer des réactions d’hypersensibilité non allergique (14 au total), qui doivent être mentionnées sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées.
Richtlijn 2003/89/EG, tot wijziging van richtlijn 2000/13/EG, en aangevuld door richtlijn 2006/142/EG, bevatten een lijst van potentieel allergene stoffen of stoffen die niet-allergische overgevoeligheidsreacties kunnen veroorzaken (14 in totaal), die op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten worden vermeld.

L’obligation légale de mentionner 14 substances, potentiellement allergènes ou pouvant provoquer des réactions d’hypersensibilité non allergique, dans l’étiquetage des denrées alimentaires préemballées constitue une avancée pour les patients allergiques qui devrait toutefois pouvoir être étendue aux denrées non préemballées.
De wettelijke verplichting om 14 stoffen die potentieel allergeen zijn of niet-allergische overgevoeligheidsreacties kunnen veroorzaken op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen te vermelden, vormt een stap vooruit voor allergische patiënten; deze verplichting zou echter ook tot niet-voorverpakte voedingsmiddelen moeten worden uitgebreid.

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICUL ...
M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSEL 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTICA 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 3,9 2,2 3,2 6,5 9,7 6,5 1,8 2,4 5,5 8,9 V01 ALLERGENEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V03 ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN 0,0 0,0 0,2 0,7 0,8 0,0 0,0 0,2 1,6 2,1 V04 DIAGNOSTICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V06 ALGEMENE VOEDINGSSTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V07 ALLE OVERIG ...