Vertaling van "1 injectieflacon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin
base | stof die zout vormt

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes
atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid

1) correctif - 2) correction | 1) substance ajoutée à un médicament pour en modifier l'action - 2) de la vue
correctie | verbetering

1) décongestif (a et sm) - 2) décongestionnant | 1) contre l'obstruction - 2) (médicament) qui dégage le nez
decongestivum | middel dat zwelling vermindert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe 1 injectieflacon FOSTIMON klaarmaken en injecteren: De oplossing voor injectie moet worden bereid vlak voor de injectie, met behulp van het oplosmiddel (het oplosmiddel - een oplossing van 0,9% natriumchloride in water voor injecties) en die in elke FOSTIMON-verpakking aanwezig is.
Comment reconstituer et injecter un flacon de FOSTIMON : La solution à injecter doit être préparée juste avant l'injection, à l'aide du solvant (solution de chlorure de sodium à 0,9 pour cent dans de l'eau pour préparations injectables) présent dans chaque étui de FOSTIMON.

- dans les boîtes 3 d'injectieflacons 80 de mg ;
- in dozen van 3 injectieflacons van 80 mg;

- dans les boîtes 25 d'injectieflacons 80 de mg (emballage de hôpital).
- in dozen van 25 injectieflacons van 80 mg (ziekenhuisverpakking).

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur OBRACIN est disponible dans injectieflacons 80 de mg (2 ml) :
OBRACIN is verkrijgbaar in injectieflacons van 80 mg (2 ml):

1 set bevat: poeder in een injectieflacon (75 IE of 150 IE) en oplosmiddel in een ampul (1 ml); doos van 1, 5 of 10 sets.
1 set contient : poudre dans un flacon (75 UI ou 150 UI) et solvant dans une ampoule (1 ml) ; boîte de 1, 5 ou 10 sets.

Haal het gekleurde kunststof dopje van de injectieflacon met FOSTIMON-poeder door deze zachtjes omhoog te drukken.
Retirez la capsule colorée en plastique du flacon FOSTIMON en la soulevant doucement.

Pak de injectienaald, verwijder het beschermkapje van de naald en druk de naald door het midden van de rubberen bovenzijde van de injectieflacon met FOSTIMON-poeder.
Prenez votre seringue, enlevez le capuchon de protection de l’aiguille et faites pénétrer l’aiguille dans le milieu du capuchon en caoutchouc du flacon FOSTIMON.