Vertaling van "- infection à levures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

levure chimique
bakpoeder

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pyodermite | infection de la peau due à des germes pyogènes
pyodermie | etterige huidziekte

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

anti-infectieux (a. et s.m) | qui combat l'infection
anti-infectieus | tegen de infectieverwekker gericht

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infection pulmonaire due à l’inhalation de nourriture dans les voies aériennes, infection de la vessie, yeux rouges, infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, infection des amygdales, infection sous la peau, infection oculaire, infection de l’estomac, écoulement oculaire, infection des ongles par des levures
longontsteking door het inademen van voedsel in de luchtwegen, blaasontsteking, oogontsteking (m.n. van het bindvlies), kaak- of voorhoofdsholteontsteking, virusinfectie, oorontsteking, ontstoken amandelen, infectie onder de huid, ontstoken oog, maagontsteking, vochtafscheiding uit het oog, gistinfectie van de nagels

Infection pulmonaire causée par l’inhalation d’aliments dans les voies respiratoires, infection de la vessie, « yeux roses », infection des sinus, infection virale, infection de l’oreille, infection des amygdales, infection sous la peau, infection des yeux, infection de l’estomac, larmoiement, infection des ongles par des levures
Longinfectie veroorzaakt door aspiratie van voedsel in de luchtwegen, blaasinfectie, ‘roze oog’, sinusinfectie, virale infectie, oorinfectie, infectie van de amandelen, infectie onder de huid, ooginfectie, maaginfectie, oogsecretie, schimmelinfectie van de nagels

Itraconazole EG agit contre les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), à levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et contre divers autres champignons et levures.
Itraconazole EG is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioldes brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.

Itraconazole Sandoz est actif sur les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp. y compris Candida albicans, Malassezia spp., Trichosporon spp., Geotrichum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis, Coccidiodes immitis, Pseudallescheria boydii, Penicillium marneffei et plusieurs autres levures et champignons.
Itraconazole Sandoz is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp. inclusief Candida albicans, Malassezia spp., Trichosporon spp., Geotrichum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis, Coccidiodes immitis, Pseudallescheria boydii, Penicillium marneffei en verschillende andere gisten en schimmels.

L’ergostérol étant un constituant vital de ces membranes cellulaires, l’inhibition de sa synthèse conduit à un effet antifongique. Itraconazole Teva est actif contre les infections causées par les dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), les levures (cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et divers autres levures et champignons.
Itraconazole Teva is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.

Itraconazol Apotex 100 mg agit contre les infections à dermatophytes (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), à levures (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis et contre divers autres champignons et levures.
Itraconazol Apotex 100 mg is actief tegen infecties door dermatofyten (Trichophyton spp., Microsporum spp., Epidermophyton floccosum), gisten (Cryptococcus neoformans, Candida spp., Pityrosporum spp.), Aspergillus spp., Histoplasma spp., Paracoccidioides brasiliensis, Sporothrix schenckii, Fonsecaea spp., Cladosporium spp., Blastomyces dermatitidis en verschillende andere gisten en schimmels.

Les dermatophytes et certaines levures, telles que le Candida, peuvent être à l'origine d'une infection.
De zogenaamde dermatofyten en ook bepaalde gisten, zoals Candida, kunnen dit wel.

une infection par des levures ou d’autres micro-organismes, y compris une maladie sexuellement transmissible, par exemple l’herpès génital
een schimmel- of andere infectie, waaronder een seksueel overdraagbare aandoening, bij voorbeeld herpes genitalis

- Infection de la bouche par des levures (muguet)
- Gistinfectie in de mond (mondspruw)

La maladie est due à une infection par un type courant de champignon (levure), appelé Candida.
Deze aandoening wordt veroorzaakt door infectie met een veelvoorkomende schimmel genaamd Candida.