– (ES) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, there is concern that the end of the quota system for imports as of 1 January 2005 will lead to the loss of tens of thousands of jobs in the European textile industry. As has already been pointed out, this sector currently employs over two and a half million workers.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mevrouw de commissaris, waarde collega’s, gevreesd wordt dat de afschaffing van het quotasysteem voor de import sinds 1 januari jongstleden zal leiden tot het verlies van tienduizenden banen in de Europese textielindustrie, een sector die op dit moment, zoals hier al is gezegd, ruim tweeënhalf miljoen werknemers telt.