Traduction de «work clothes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ordinary work clothes | ordinary working clothes
algemene werkkleding

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
kledingstuk [ confectieartikel | confectiekleding | kledingartikel | werkkleding ]

special work clothing
beschermende kleding

safety working clothing
veiligheidskleding

identify items made of cloth | recognize cloth items | identify cloth item | identify cloth items
kledingstukken identificeren

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
bestellingen voor kleding plaatsen

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
kledingstukken uitspoelen

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- allowances for work clothes or tools,
- toeslagen voor werkkleding of gereedschap.

W. whereas, in line with Directive 92/57/EEC, in dangerous situations facilities must be provided to enable working clothes to be kept in a place separate from workers’ own clothes and personal effects;
W. overwegende dat, in overeenstemming met Richtlijn 92/57/EEG, in gevaarlijke situaties werkkleding en eigen kleding en persoonlijke eigendommen afzonderlijk dienen te kunnen worden bewaard;

W. whereas, in line with Directive 92/57/EEC , in dangerous situations facilities must be provided to enable working clothes to be kept in a place separate from workers’ own clothes and personal effects;
W. overwegende dat, in overeenstemming met Richtlijn 92/57/EEG , in gevaarlijke situaties werkkleding en eigen kleding en persoonlijke eigendommen afzonderlijk dienen te kunnen worden bewaard;

Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.

(a)persons working in the unclean sector shall not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.
a)betreden personen die in een vuil gedeelte werken, het schone gedeelte niet zonder van tevoren hun arbeidskleding en schoenen te hebben gewisseld of gedesinfecteerd.

persons working in the unclean sector shall not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.
betreden personen die in een vuil gedeelte werken, het schone gedeelte niet zonder van tevoren hun arbeidskleding en schoenen te hebben gewisseld of gedesinfecteerd.

3. Persons who work in the unclean sector may not enter the clean sector without first changing their work clothes and shoes or without having disinfected them.
3. Personen die in een onzuiver gedeelte werken, mogen het zuivere gedeelte niet betreden zonder van tevoren hun arbeidskleding en schoenen te hebben gewisseld of gedesinfecteerd.

The final point I wanted to make is that instead of sticking to the institutional battle between the Commission, the Council and the European Parliament in CFSP matters, we need to get ready, put our working clothes on and do it together.
Het laatste punt dat ik aan de orde wil stellen is dat wij, in plaats van ons te beperken tot de institutionele strijd tussen Commissie, Raad en Europees Parlement in GBVB-aangelegenheden, ons klaar moeten stomen.

The revolutions in central and eastern Europe have lifted from our shoulders the yoke of Yalta, but we are confronted with new challenges. The challenge, for example, of feeding, clothing and housing a growing world population, while more and more are pushed into migration by war or hunger or sheer desperation. The challenge of dealing with a hole in the ozone layer, melting ice caps, rising sea levels and climate change. Or the threat of internationally organised crime, where some criminal gangs are now more powerful than some national governments, bringing misery to many though the trade in drugs and small arms and the trafficking of people, and working hand-in-hand with terrorists.
De omwentelingen in Midden- en Oost-Europa hebben ons bevrijd van het juk van Jalta, maar wij staan voor nieuwe uitdagingen: bijvoorbeeld de uitdaging die ligt in het voeden, kleden en huisvesten van een groeiende wereldbevolking, terwijl steeds meer mensen tot migratie worden gedwongen door oorlog, honger of pure wanhoop; de uitdaging van het gat in de ozonlaag, smeltende ijskappen, stijgende zeespiegels en klimaatverandering; of de dreiging van de internationale georganiseerde criminaliteit, van de criminele organisaties die in sommige gevallen al meer macht hebben dan regeringen, en grote ellende veroorzaken onder talloze mensen door de handel in drugs, handvuurwapens en mensen, en die nauw samenwerken met terroristen.

—allowances for work clothes or tools,
—toeslagen voor werkkleding of gereedschap,