Vertaling van "weighing scales " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weighing machine | weighing scales
weegmachine

material weighing | scale materials | counter balance materials | weigh materials
materialen wegen

Blood weighing scale
bloedweegschaal

retail electronic weighing scales | REWS [Abbr.]
elektronische weegschaal voor de kleinhandel | elektronische weegschalen voor de kleinhandel | EWSK [Abbr.]

personal weighing scale
personenweegschaal

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
hoeveelheid bladeren per sigaar wegen

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
systeem voor rijdend wegen

pay scale [ escalator scale | sliding wage scale ]
loonschaal [ salaristrap ]

Weighing patient
wegen van patiënt

Food weighing/measuring aid
keukenweegschaal of afmeethulpmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directives set the rules that allow measuring instruments – from weighing scales or utility meters for water, gas, electricity and heat to taximeters – to be calibrated uniformly across the EU.
De richtlijnen bevatten voorschriften die het mogelijk maken meetinstrumenten – variërend van weegschalen of water-, gas-, elektriciteits- en warmteverbruiksmeters tot taximeters – overal in de EU op eenvormige wijze te kalibreren.

(47) Since the objective of this Directive, namely to ensure that non-automatic weighing instruments on the market fulfil the requirements providing for a high level of protection of public interests covered by this Directive while guaranteeing the functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
(47) Daar de doelstelling van deze richtlijn, namelijk waarborgen dat niet-automatische weegwerktuigen op de markt aan de eisen voldoen die een hoog niveau van bescherming van onder deze richtlijn vallende algemene belangen bieden zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de werking van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, maar de omvang en gevolgen ervan beter op Unieniveau kan worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.

The visit to Romania in November was built around two main topics allowing the members of the delegation to weigh up the arguments for and against the large-scale mining project in Roșia Montană and to evaluate the impact of several wind farm projects that allegedly disrupt the coherence of the Natura 2000 network.
Het bezoek aan Roemenië in november had betrekking op twee hoofdonderwerpen: een mijnbouwproject en windmolenparken. De leden van de delegatie konden dankzij dit bezoek een betere afweging maken tussen de argumenten voor en tegen het grootschalig mijnbouwproject in Roșia Montană en de gevolgen te evalueren van een aantal windmolenparken die vermoedelijk de onderlinge coherentie van het Natura 2000-netwerk verstoren.

The scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.
Hiertoe wordt gebruik gemaakt van door de bevoegde nationale autoriteiten goedgekeurde weegschalen.

In addition in some cases permanent use of HSSWT instead of HPT can destroy the main functions of HSSWT, e.g. in the case of weighing tracks where the weighing scale device is so delicate that it would be defected from the moment of the weighing truck is used for lifting and moving loads.
Bovendien kan het permanente gebruik van HSSWT in plaats van HPT in sommige gevallen de hoofdfuncties van HSSWT teniet doen. De weegschalen van weegpallettrucks zijn bijvoorbeeld zo delicaat dat ze stuk raken als de weegpallettrucks worden gebruikt om ladingen op te heffen en te verplaatsen.

The scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.
De daarvoor gebruikte weegschalen zijn door de bevoegde nationale autoriteiten goedgekeurd.

O. whereas the lifetime of the gas transmission pipeline is estimated at 50 years and the magnitude of the work involved in decommissioning the pipeline system will be similar in scale to that of the planned installation; whereas this aspect should be weighed against the time needed for the complete restoration of flora and fauna to their original state when considering the environmental and economic impact of the project,
O. overwegende dat de levensduur van de aardgastransportleiding wordt geschat op 50 jaar en dat het werk dat nodig is voor de ontmanteling van het leidingenstelsel vergelijkbaar zal zijn met het werk dat nodig is voor de aanleg van de voorgenomen installatie; overwegende dat dit aspect, bij de beoordeling van de milieu- en economische effecten, moet worden afgezet tegen de tijd die nodig is voor het volledig herstel van de flora en fauna,

The product concerned by the current review is the same as that in the investigation that led to the imposition of the measures in force on imports of REWS originating in the PRC (original investigation), i.e. electronic weighing scales for use in the retail trade, having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg, which incorporate a digital display of the weight, unit price and price to be paid (whether or not including a means of printing this data), normally declared within CN code ex 8423 81 50 (TARIC code 8423815010) and originating in the PRC.
Het product waarop deze herziening betrekking heeft, is hetzelfde als bij het onderzoek dat leidde tot de instelling van de momenteel geldende maatregelen (het „oorspronkelijke onderzoek”), namelijk elektronische weegschalen voor de kleinhandel met een weegvermogen van niet meer dan 30 kg en een numerieke aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag (met of zonder inrichting om deze drie vermeldingen af te drukken), doorgaans aangegeven onder GN-code 8423 81 50 (Taric-code 8423815010), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

The measures currently in force on imports into the Community of certain electronic weighing scales (REWS) originating in the People’s Republic of China (PRC) are definitive anti-dumping duties imposed by Council Regulation (EC) No 2605/2000 (2).
Momenteel gelden voor de invoer in de Gemeenschap van elektronische weegschalen uit de Volksrepubliek China definitieve antidumpingrechten, die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 2605/2000 van de Raad (2).

The competent authorities of a Member State shall ensure that any quantity of common sole exceeding 50 Kg caught in any of the areas referred to in Article 1 shall be weighed using auction room scales before sale.
De bevoegde autoriteiten van een lidstaat zien erop toe dat elke hoeveelheid tong van meer dan 50 kg , gevangen in de in artikel 1 omschreven gebieden, vóór de verkoop met een veilingweegschaal wordt gewogen.