Traduction de «weaner » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

non-weaner
speenvarken

weaned pig | weaned piglet | weaner
gespeend varken | gespeende big | loper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

weaners (from weaning to 10 weeks old).
gespeende varkens (een gespeende big tot de leeftijd van tien weken).

If need be, the report shall be accompanied by appropriate legislative proposals on the effects of different space allowances and floor types applicable to the welfare of weaners and rearing pigs.
Het verslag gaat in voorkomend geval vergezeld van passende wetgevingsvoorstellen met betrekking tot de effecten van de verschillende beschikbare ruimten en vloertypen zoals die gelden voor het welzijn van gespeende varkens en gebruiksvarkens.

the unobstructed floor area available to each weaner or rearing pig kept in a group, excluding gilts after service and sows, must be at least:
de vrije vloerruimte per gespeend varken of gebruiksvarken dat in een groep wordt gehouden, met uitzondering van gelten na dekking en zeugen, bedraagt minimaal:

50 mm for piglets and weaners, and
50 mm voor biggen en gespeende varkens en

Specific provisions on the different categories of pig: boars, sows and gilts, piglets, weaners and rearing pigs.
Er gelden bijzondere voorschriften voor de verschillende categorieën varkens: beren, zeugen en gelten, biggen, gespeende biggen en gebruiksvarkens.

Weaners/rearing pigs: A part of the total floor at least 1/3 of the minimum space requirements for each animal must be of continuous solid floor area no more than 10% of which is comprised of drainage .
Gespeende biggen en opfokvarkens: ten minste een derde van de minimaal vereiste vloeroppervlakte per dier moet bestaan uit een dichte vloer, waarvan maximaal 10% bestaat uit afvoer .

- 50 mm for piglets and weaners, and
- 50 mm voor biggen en gespeende varkens en

(a) the unobstructed floor area available to each weaner or rearing pig kept in a group, excluding gilts after service and sows, must be at least:
a) de vrije vloerruimte per gespeend varken of gebruiksvarken dat in een groep wordt gehouden, met uitzondering van gelten na dekking en zeugen, bedraagt minimaal: