Traduction de «watch scene » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes
kijken naar scènes | scènes bekijken

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
plaatsen delict fotograferen

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
plaats delict opkuisen | plaats delict schoonmaken

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

image interpretation | image understanding | scene analysis | scene understanding | IU [Abbr.]
beeldherkenning | beeldinterpretatie | patroonherkenning

(the) scene of the crime | crime scene
plaats delict | PD [Abbr.]

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Gemengde Commissie voor de Uurwerkovereenkomst

Constant watching
constante observatie

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
vluchtmisdrijf [ doorrijden na ongeval ]

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It felt like we were watching the same scenes of protest and violence seen in the 1990s.
Het leek wel of wij getuige waren van dezelfde taferelen van protest en geweld als in de jaren negentig.

I also watched the first intervention efforts on the scene, made by the countries affected as well as other European countries.
Ik zag ook de eerste tussenkomstpogingen op de plaats van de ramp, van zowel landen die waren getroffen als andere Europese landen.

I was a foreign correspondent for a Dutch paper at the time, and closely watched the Bosnian scene of battle.
Ik was toentertijd buitenlandredacteur van een Nederlandse krant, volgde het Bosnische strijdtoneel op de voet.

In Germany 800 000 children are still watching television at ten o’clock at night, while we know that a young person aged 18 in the United States will already have watched over 200 000 scenes of violence.
In Duitsland zitten om 10 uur ’s avonds nog 800 000 kinderen voor de televisie, en ons is bekend dat in de Verenigde Staten een jongere op z’n achttiende al 200 000 gewelddadige scènes heeft gezien.