Traduction de «video monitor » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

video monitor
videomonitor

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]

audio and video monitoring
audio-en videotoezicht

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
stopmachine controleren | stopmachine monitoren

video communications [ video broadcasting | videoconference | videophone | video telephone ]
videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
verkoop van video- en filmproducten coördineren

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
kijken naar video- en filmproducten | video- en filmproducten bekijken

video disc [ DVD-video ]
video-cd [ beeldplaat ]

Flexible video culdoscope
flexibele videoculdoscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor for video displaying (so-called “portable DVD player”).
Een op batterijen werkend apparaat bestaande uit een laserafleessysteem voor het weergeven van videobeelden en een kleurenmonitor voor het afspelen van videobeelden (een zogenaamde „draagbare dvd-speler”).

The Commission shall consider a scheme to fit video-monitoring equipment for the purpose of ensuring compliance with this Regulation.
De Commissie overweegt met het oog op de naleving van deze verordening een regeling voor de installatie van videobewakingsapparatuur.

‘Video monitors whether they work on different display technologies such as cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), organic light emitting diode (OLED) or plasma fall within these subheadings unless it can be demonstrated that they are of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system.
„Videomonitors ongeacht de toegepaste weergavetechnologie zoals kathodestraalbuizen, vloeibarekristallen (LCD), organische luminescentiedioden (OLED) of plasma vallen binnen deze onderverdelingen tenzij kan worden aangetoond dat zij van de soort zijn die uitsluitend of hoofdzakelijk wordt gebruikt in een automatisch gegegensverwerkend systeem.

‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
3. „beeldmonitor”: een product dat is ontworpen voor de weergave op een geïntegreerd scherm van videosignalen die afkomstig kunnen zijn uit verschillende bronnen, waaronder televisie-uitzendingen, waarmee optioneel audiosignalen uit een externe bron worden bestuurd en gereproduceerd en dat met die bronnen is verbonden via gestandaardiseerde videosignaalpaden, daaronder begrepen cinch (component, composiet), scart, HDMI en toekomstige draadloze standaarden (maar uitgezonderd niet-gestandaardiseerde videosignaalpaden zoals DVI en SDI), maar dat geen ethersignalen kan ontvangen en verwerken;

1.15.1 Video monitoring systems and a system able to automatically detect traffic incidents (such as stopping vehicles) and/or fires shall be installed in all tunnels with a control centre.
1.15.1. Videobewakingssystemen en een systeem dat automatisch incidenten (zoals stagnerend verkeer) en/of branden kan detecteren, worden geïnstalleerd in alle tunnels met een controlecentrum.

1 Video monitoring systems and a system able to automatically detect traffic incidents (such as stopping vehicles) and/or fires shall be installed in all tunnels with a control centre.
Videobewakingssystemen en een systeem dat automatisch incidenten (zoals stagnerend verkeer) en/of branden kan detecteren, worden geïnstalleerd in alle tunnels met een controlecentrum.

He also considers it essential to step up public-private partnerships in areas where the need for technological expertise calls for the cooperation of entities whose main objectives are other than policing and combating crime (video surveillance, telephone and Internet monitoring, combating cyber-crime, etc.).
Bovendien vindt het rapporteur het onontbeerlijk om het partnerschap publieke sector/particuliere sector te intensiveren, vooral op gebieden waar de vereiste technologische kennis de samenwerking veronderstelt van actoren die niet in eerste instantie de ordehandhaving en de bestrijding van het terrorisme als taak hebben (videobewaking, "monitoring" van telefonie en internet, strijd tegen de cybercriminaliteit, enz.).

incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a television broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4);
voorzien zijn van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een samengesteld videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een televisie-uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of, wanneer zij een beeld kunnen reproduceren, door signalen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4) te ontvangen;

They may have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or they may incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4).
Zij kunnen aparte ingangen hebben voor rood (R), groen (G) en blauw (B) of zijn voorzien van componenten (bijvoorbeeld een kleurendecoder, een Y/C-scheidingsschakeling) waarmee de monitor een beeld kan weergeven van een samengesteld videobasisbandsignaal (CVBS) of een composiet videosignaal (waarvan de golfvorm overeenstemt met een uitzendnorm zoals NTSC, SECAM, PAL of D-MAC) of een S-videosignaal of wanneer zij een beeld kunnen weergeven door signalen te ontvangen zoals composietvideo (b.v. YUV, YCBCR of YPBPR), seriële digitale interface (SDI), hogedefinitie-SDI (HD-SDI) en digitale video „DV” (bijvoorbeeld MPEG1, MPEG2 of MPEG4).