The research work should concentrate as a priority on innovative approaches for a very high level of safety, safety of current reactors, decommissioning techniques, waste processing, impact on man and the environment, and control of hazards from past disasters.
De onderzoekactiviteiten moeten bij voorrang betrekking hebben op innovatieve benaderingen om een zeer hoog veiligheidsniveau te garanderen, veiligheid van bestaande reactoren, ontmantelingstechnieken voor inrichtingen, afvalbehandeling, de gevolgen voor mens en milieu en het beheersen van schadelijke gevolgen van rampen uit het verleden.