Traduction de «vault » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance
toegang tot kluizen beheren

barrel vault | tunnel vault | waggon vault
tongewelf

vault
kluis

Vaginal vault biopsy sample
vaginabiopt van schedetop

Vaginal vault haematoma
hematoom van vaginaal gewelf

safe deposit vault | safety deposit vault | strong room | vault
kluis

supervise bank vault | manage bank vault | oversee bank vault
bankkluizen beheren

Prolapse of vaginal vault after hysterectomy
prolaps van vaginagewelf na hysterectomie

Bulge of the vaginal vault
prolaps van vaginatop

Fracture of vault of skull
schedeldakfractuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roman Vaulted Construction in the Peloponnese, GREECE
Romeinse boogconstructie op de Peloponnesos, GRIEKENLAND

▪ Roman Vaulted Construction in the Peloponnese, GREECE
▪ Romeinse boogconstructie op de Peloponnesos, GRIEKENLAND

This study, however, shows that local construction practices not only operated independently of Roman custom, but in themselves were influential in the spread of brick vaulting to other regions.
Uit deze studie blijkt echter dat de lokale bouwpraktijken niet alleen onafhankelijk van de Romeinse gewoonten werden toegepast, maar dat ze zelf ook de verspreiding van bakstenen boogconstructies naar andere streken beïnvloedden.

Research on the Roman Vaulted Construction in the Peloponnese, Greece
Onderzoek naar de Romeinse boogconstructie op de Peloponnesos, Griekenland

– having regard to the website on the Svalbard Global Seed Vault,
– gezien de website over het Svalbard Global Seed Vault,

– having regard to the website on the Svalbard Global Seed Vault ,
– gezien de website over het Svalbard Global Seed Vault ,

The strategy to lift performance EU-wide is three-fold: firstly the Commission will lead by example, opening its vaults of information to the public for free through a new data portal.
De strategie om deze hulpbron te benutten is drieledig: in de eerste plaats zal de Commissie het goede voorbeeld geven en haar informatie gratis beschikbaar stellen aan het publiek door middel van een nieuw dataportaal.

I have to say that not every euro in the vaults of the European Central Bank will serve to convince people of an intrinsically bad idea.
Mij moet van het hart dat het toch niet de bedoeling kan zijn om elke euro in de kluizen van de Europese Centrale Bank te gebruiken om mensen te overtuigen van een intrinsiek slecht idee.

Now in a certain sense the scandal is that this heritage is disappearing into archives and vaults, into places where the public, the citizens of Europe, cannot go, where they cannot touch it, where they cannot understand it, where they cannot enjoy it.
In zekere zin is het ergerlijk dat dit patrimonium verdwijnt in archieven en kelders, plaatsen waar het publiek niet kan komen. Zo kunnen zij het niet aanraken, niet begrijpen, er niet van genieten.

87. Gold bullion held in own vaults or on an allocated basis to the extent backed by bullion liabilities shall be assigned a 0% risk weight.
87. Aan het goud dat in eigen kluizen wordt bewaard of is toegewezen voorzover daar verplichtingen in de vorm van goud tegenover staan, wordt een risicogewicht van 0% toegekend.