Traduction de «vaccinia » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccinia | cowpox
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccinia antibody
vaccinia-antilichaam | vaccinia-antistof

Vaccinia (disorder)
vaccinia

Vaccinia virus
Vaccinia-virus

cell infected with HIV-vaccinia recombinant
cel die geïnfecteerd is met HIV-vaccinia recombinant

viral subunit using an attenuated vaccinia
virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat

Generalized vaccinia
gegeneraliseerde vaccinia

Cowpox Orf virus disease Pseudocowpox [milker's node] Vaccinia
koepokken | orf | pseudokoepokken [melkersknobbel] | vaccinia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are however, keen to undertake action at the European Union level for the development of new biological products such as vaccinia immunoglobulin, anti-toxins and better and safer vaccines.
Zij willen echter wel graag actie op het niveau van de Unie ondernemen om nieuwe biologische producten te ontwikkelen, zoals vaccinia-immunoglobuline, antitoxinen en betere en veiliger vaccins.

These are to investigate the potential of diluting first generation vaccines, to help establish sufficient quantities of vaccinia immunoglobulin (VIG), and to foster the creation of a platform for European collaboration to develop and produce biological products such as botulinum antitoxin, an improved vaccine against anthrax and a safe (third generation) vaccine against smallpox.
Het gaat hier om onderzoeken van de mogelijkheid om eerstegeneratievaccins te verdunnen, het helpen tot stand brengen van voldoende hoeveelheden vaccinia-immunoglobuline (VIG) en het bevorderen van de oprichting van een platform voor Europese samenwerking voor de ontwikkeling en productie van biologische producten als botuline-antitoxine, een verbeterd vaccin tegen anthrax en een veilig (derde generatie) vaccin tegen pokken.

In addition there is an insufficient supply of vaccinia immunoglobulin (VIG), used for the treatment of serious adverse reactions to smallpox vaccine and there is a need for other medicinal products which are currently unavailable or in short supply, such as an anti-botulinum immunoglobulin.
Daarnaast is er onvoldoende vaccinia-immunoglobuline (VIG) beschikbaar, dat gebruikt wordt voor het behandelen van ernstige bijwerkingen van pokkenvaccinatie, en is er behoefte aan andere geneesmiddelen die momenteel niet of schaars beschikbaar zijn, zoals anti-botuline-immunoglobuline.

One expert group developed guidance on the use of medicines against potential pathogens [13] and the other expert group produced a report [14] on second generation [15] smallpox vaccines, based on hearings held with six major vaccine manufacturers, and guidance on the development of vaccinia virus based vaccines against small pox [16].
Een daarvan heeft richtsnoeren ontwikkeld voor het gebruik van geneesmiddelen tegen potentiële pathogenen [13] en de andere groep heeft een rapport [14] uitgebracht over pokkenvaccins van de tweede generatie [15], op basis van hoorzittingen met zes grote vaccinfabrikanten, en richtsnoeren voor de ontwikkeling van op vacciniavirus gebaseerde pokkenvaccins [16].

Moreover, most Member States expressed concern about the safety aspects of current first generation vaccines, necessitating the need for obtaining sufficient amounts of vaccinia immunoglobulin (VIG), which is at present not available.
Verder hebben de meeste lidstaten bedenkingen ten aanzien van de veiligheidsaspecten van de huidige eerstegeneratievaccins en moet er daarvoor vaccinia-immunoglobuline (VIG) in voldoende hoeveelheid beschikbaar zijn, wat op dit moment niet het geval is.