Traduction de «use safe working methods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
veilige werkmethoden toepassen in een veterinaire omgeving

apply music therapy method | use music therapy methods | apply music therapy methods | work with music therapy materials
methoden van muziektherapie toepassen | muziektherapiemethoden toepassen

work using immersion method
bewerking onder het vloeistofniveau

work using spraying methods
bewerking met inspruiting van vloeistof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The draft Interinstitutional Agreement on better law-making complements existing Agreements between the three institutions on their joint working methods. The proposal sets out a vision of how the Commission, Parliament and Council will work together to use best practice in the adoption of all EU legislation. It presents working methods for individual legislative files, as well as a shared commitment to better annual and multi-annual planning and political support for the Regulatory Fitness and Performance (REFIT) Programme.
Het ontwerp-interinstitutioneel akkoord over betere wetgeving vormt een aanvulling op bestaande akkoorden tussen de drie instellingen over hun gemeenschappelijke werkmethoden. Het voorstel bevat een visie op de wijze waarop de Commissie, het Parlement en de Raad zullen samenwerken om beste praktijken toe te passen bij de vaststelling van alle EU-wetgeving. Het bevat voorstellen voor werkmethodes voor individuele wetgevingsdossiers, en houdt een gezamenlijk inspanning in ter verbetering van de jaarlijkse en meerjarige planning en alsmede politieke steun voor het programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving (REFIT).

The safety and health plan should cover safe working methods to be used on the site and must be updated if necessary.
Het veiligheids- en gezondheidsplan moet betrekking hebben op de op de bouwplaats toe te passen veilige werkmethoden en moet zo nodig worden bijgewerkt.

There they will meet professional translators, and see the tools and working methods that translators use in their day-to-day work.
Daar zullen ze beroepsvertalers ontmoeten en kennis maken met het gereedschap en de werkmethoden die vertalers in hun dagelijkse werk gebruiken.

Work together, with the support of the Commission and using the open method of coordination as outlined in these conclusions, to enhance European cooperation in education and training in the period up to 2020 on the basis of the four strategic objectives, the principles and working methods described above, and of the priority areas agreed for each cycle (those for the first cycle 2009-2011 being outlined in Annex II hereto).
met de steun van de Commissie en onder gebruikmaking van de in deze conclusies omschreven open coördinatiemethode, met vereende krachten de Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding in de periode tot 2020 vooruit te helpen op basis van de vier strategische doelstellingen, de beginselen en de werkmethoden die hierboven zijn beschreven, en de voor elke cyclus overeengekomen prioritaire gebieden (die voor de eerste cyclus 2009-2011 worden in bijlage II omschreven);

1. modernising the environment and the working methods of customs (e.g. by foreseeing the use of systems-based approaches, increased harmonised working methods, etc.);
1. modernisering van de omgeving en de werkmethoden van de douane (bijv. door gebruik van systeemgebaseerde werkwijzen, meer geharmoniseerde werkmethoden enz.);

The Commission also welcomed the report and stated that it was a useful contribution to the communication currently being prepared by the Commission, which will develop appropriate working methods for future co-operation in the context of the open method of co-ordination applied to social protection.
Ook de Commissie was ingenomen met het verslag en verklaarde dat het een nuttige bijdrage is voor de mededeling waar de Commissie thans aan werkt, en waarin passende werkmethoden zullen worden ontwikkeld voor toekomstige samenwerking in het kader van de open coördinatiemethode, toegepast op de sociale bescherming.

Safe working methods must be applied at each workplace or in respect of each activity.
Op elke arbeidsplaats en voor elke activiteit moeten veilige werkmethoden worden toegepast.

This implies planning all programmable activities, a clear definition of the role of COREPER and Council Working Parties, and improved working methods designed to ensure optimum use of infrastructure and resources.
Dit impliceert de planning van alle programmeerbare activiteiten, een duidelijke omschrijving van de rol van het COREPER en de Groepen van de Raad, alsmede betere werkmethodes waarmee de infrastructuur en de middelen optimaal benut kunnen worden.

50.The Secretary-General/High Representative is urged to review the Council's and the General Secretariat's working methods in order to improve efficiency by making optimum use of modern technology, including improved use of data processing and electronic means, adapting procedures and the document production and transmission circuit and targeting staff training at the needs of modernisation.
50.De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger wordt dringend verzocht de werkmethodes van de Raad en het secretariaat-generaal opnieuw te bezien met het oog op een grotere efficiency door een optimaal gebruik van de moderne technologie, inclusief een beter gebruik van gegevensverwerking en elektronische middelen, door een aanpassing van de procedures en de documentenproductie en -transmissie, en door de personeelsopleiding toe te spitsen op de behoeften aan modernisering.