Vertaling van "unofficial economy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
ondergrondse economie [ contra-economie | verdoken economie ]

Token economy technique
'token economy'-therapie

economy
economie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
liberale economie | markteconomie | vrijemarkteconomie

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
digitale economie | e-economie | interneteconomie | nieuwe economie | online-economie

unofficial statistics
zwarte cijfers

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
lokale economieën steunen

economic policy analyst | policy officer for economy | economic policy officer | economical policy officer
beleidsambtenaar economische zaken | beleidsmedewerker economische zaken

monitor national business | monitor national finance | monitor GDP | monitor national economy
nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Notes that 80 % of companies are publicly owned and the development of the private sector is hampered by discriminatory and arbitrary measures, changes to legislation and heavy taxation, which forces the private sector to operate partly in the unofficial economy;
51. constateert dat 80% van de bedrijven staatseigendom zijn en dat de ontwikkeling van de particuliere sector wordt belemmerd door discriminerende en willekeurige maatregelen, wetswijzigingen en hoge belastingen, die de particuliere sector dwingen om ten dele in de informele economie te opereren;

51. Notes that 80% of companies are publicly owned and the development of the private sector is hampered by discriminatory and arbitrary measures, changes to legislation and heavy taxation, which forces the private sector to operate partly in the unofficial economy;
51. constateert dat 80% van de bedrijven staatseigendom zijn en dat de ontwikkeling van de particuliere sector wordt belemmerd door discriminerende en willekeurige maatregelen, wetswijzigingen en hoge belastingen, die de particuliere sector dwingen om ten dele in de informele economie te opereren;

E. whereas there are concerns, notably with regard to Transnistria, about the serious level of criminal activity, the pervasiveness of corruption throughout society, the existence of a deeply rooted unofficial economy and the lack of respect for fundamental freedoms and human rights,
E. overwegende dat men zich ten aanzien van Transnistrië zorgen maakt over het ernstige niveau van criminele activiteiten, de doordeseming van de gehele samenleving met corruptie, het bestaan van een diepgewortelde grijze economie en het niet-eerbiedigen van de fundamentele vrijheden en mensenrechten,

E. whereas there are concerns, notably with regard to Transnistria, about the serious level of criminal activity, the pervasiveness of corruption throughout society, the existence of a deeply rooted unofficial economy and the lack of respect for fundamental rights and human rights,
E. overwegende dat men zich ten aanzien van Transnistrië zorgen maakt over het ernstige niveau van criminele activiteiten, de doordeseming van de gehele samenleving met corruptie, het bestaan van een diepgewortelde grijze economie en het niet-eerbiedigen van de fundamentele rechten en mensenrechten,

D. whereas there is a serious level of criminal activity, a deeply rooted unofficial economy and no respect for fundamental rights and human rights, especially in Transnistria,
D. overwegende dat er sprake is van criminele activiteiten op ernstige schaal, een diepgewortelde informele economie en overwegende dat de fundamentele rechten en mensenrechten, met name in Trans-Dnjestrië, met voeten worden getreden,