Vertaling van "uneven treatment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faulty flow | unequal dispensing | uneven treatment
onregelmatige dosering | onregelmatige mengverhouding

complete work tasks on uneven surfaces | perform work tasks on asymmetrical terrain | complete work tasks on irregular surfaces | work on uneven surfaces
op oneffen oppervlakken werken

uneven ground | uneven terrain
oneffen gebied

track unevenness | unevenness of the track
oneffenheden in het spoor

direct psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatments | prescribe psychotherapeutic treatment | prescribe psycho-therapeutic treatment
psychotherapeutische behandelingen voorschrijven

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
langetermijnbehandelingen ontwikkelen voor aandoeningen aan het kliersysteem

Fall due to uneven surface indoors
val als gevolg van ongelijk oppervlak binnenshuis

Drinks alcohol unevenly through week
drinkt alcohol onregelmatig in loop van week

therapeutics [ medical treatment | radiotherapy | Medical treatment(STW) | medical treatment(UNBIS) ]
geneeswijze [ medische behandeling ]

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy
acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the projects to be financed are cross-border projects and the capping could result in an uneven treatment on the two sides of a project.
De meeste te financieren projecten zijn grensoverschrijdend en de beperking zou tot een ongelijke behandeling aan beide zijden van een project kunnen leiden.

14. The EU welcomes the considerable progress made in the accessibility of antiretroviral treatment (ARV), but notes with concern the uneven treatment coverage between regions.
14. De EU is ingenomen met de aanzienlijke vooruitgang die is geboekt met de toegankelijkheid van antiretrovirale behandelingen (ARV), maar wijst met bezorgdheid op de ongelijke verbreiding daarvan in de verschillende regio's.

Despite the significant body of legislation that has been in force for almost 40 years and the actions that have been taken, progress has been extremely slow: the gender pay gap (GPG) still stands at around 16.2 % across the EU. The slow progress and uneven development in closing the GPG reveals the inefficiency of Directive 2006/54/EC on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women workers in matters of employment and occupation (recast) in its current form.
Ondanks de indrukwekkende hoeveelheid wetgeving die reeds bijna 40 jaar bestaat en de genomen maatregelen is het tempo van de vooruitgang extreem laag: het salarisverschil tussen mannen en vrouwen (de "gender pay gap") bedraagt nog altijd ongeveer 16,2% gemiddeld in de EU. Het trage tempo van de vooruitgang en het ongelijke beeld bij het dichten van de "gender pay gap" duiden op de ontoereikendheid van Richtlijn 2006/54/EG betreffende toepassing van het beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep (herschikking) in haar huidige vorm.

1. Acknowledges that the WFD constitutes a solid and ambitious legislative base for long-term integrated water management in the EU; welcomes the improvement in the quality of European water and wastewater treatment in recent years; points out however that the rate of implementation has been slow and uneven across Member States and regions and that the implementation of the WFD needs to be improved significantly in order to achieve ‘good status’ throughout European waters by 2015;
1. erkent dat de kaderrichtlijn water een gedegen en ambitieuze wetgevende basis vormt voor geïntegreerd waterbeheer in de EU voor de lange termijn; is verheugd over de kwaliteitsverbetering van het Europese water en de verbetering van de afvalwaterzuivering in de voorbije jaren; merkt evenwel op dat de tenuitvoerlegging in de verschillende lidstaten en regio's langzaam en ongelijk verlopen is en dat de toepassing van de kaderrichtlijn water aanzienlijk verbeterd moet worden opdat alle Europese wateren uiterlijk in 2015 een goede watertoestand bereiken;

35. Regrets the uneven treatment of the method of open coordination, which is only referred to in the case of the Social Policy Agenda;
35. betreurt dat niet in alle gevallen gebruik wordt gemaakt van de open coördinatiemethode, die slechts een rol speelt bij de agenda voor het sociaal beleid;

They identified as important barriers to further integration, the uneven application of national conflicts of law rules, the national difference in the legal treatment of bilateral netting and the absence of an EU-wide framework for the treatment of interests in securities.
Als belangrijke belemmeringen voor een verdere integratie worden genoemd: de ongelijke toepassing van nationale collisieregels, de nationale verschillen in de juridische behandeling van bilaterale verrekening (netting) en het ontbreken van een EU-kader voor de behandeling van rechten op effecten.