Vertaling van "twenty-two year cycle " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
tweeëntwintigjarige zonnecyclus

205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle
tweehonderjarige zonnecyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fishing opportunities for deep-sea stocks make up less than 1 % of all landings in the EU. They are fixed under a two-year cycle and TACs have been set for 2017 and 2018.
De vangstmogelijkheden voor diepzeebestanden maken minder dan 1 % uit van alle aanlandingen in de EU. Zij worden om de twee jaar vastgesteld en de TAC’s gelden voor 2017 en 2018.

To fill this knowledge gap, this month the Commission completed the first two-year cycle of the State of Health in the EU.
Om dit tekort aan kennis te verhelpen, heeft de Commissie deze maand de eerste tweejaarlijkse cyclus inzake de toestand van de gezondheidszorg in de EU afgerond.

Based on the recently established three-yearly cycle for the synchronisation of the economic and employment policy coordination processes - two main pillars of the Lisbon strategy - it outlines a timetable for streamlining of the social protection process which could be effected in 2006 and synchronised with the second round of the three-year cycle of these two coordination processes.
Ze baseert zich op de onlangs ingestelde driejarige cyclus voor de synchronisatie van de coördinatieprocessen voor het economisch en het werkgelegenheidsbeleid - twee belangrijke pijlers van de strategie van Lissabon - en schetst een kalender voor de stroomlijning van het proces voor sociale bescherming, die in 2006 kan worden verwezenlijkt en worden gesynchroniseerd met de tweede ronde van de driejarige cyclus van deze twee coördinatieprocessen.

Our public finances have been severely affected, with deficits at 7% of GDP on average and debt levels at over 80% of GDP – two years of crisis erasing twenty years of fiscal consolidation.
Onze overheidsfinanciën hebben zwaar te lijden gehad, met tekorten die gemiddeld 7% van het bbp bedragen en schulden die oplopen tot meer dan 80% van het bbp: twintig jaar begrotingsconsolidatie is in twee jaar crisis tenietgedaan.

With regard to directives more than two years beyond their transposition deadline (listed in the report), twenty-two Member States meet the 'zero tolerance' target (compared with twenty-five six months ago).
Wat de richtlijnen betreft waarvan de omzettingstermijn al twee jaar is verstreken (vermeld in het verslag), voldoen tweeëntwintig lidstaten aan de nultolerantiedoelstelling (tegen vijfentwintig zes maanden geleden).

In its report on the implementation of this Directive, the European Commission however notes that while the number of identified victims in some Member States ranges from several hundred to even two thousand per year, the number of residence permits based on the Directive is rarely higher than twenty per year.
In haar verslag over de toepassing van deze richtlijn merkt de Europese Commissie echter op dat hoewel het aantal geïdentificeerde slachtoffers in sommige lidstaten varieert van enkele honderden tot zelfs tweeduizend per jaar, het aantal verblijfstitels op grond van deze richtlijn zelden hoger is dan twintig per jaar.

Even though the available figures cannot in themselves allow for a full assessment of the effectiveness of this Directive, its impact does appear to be insufficient in the light of the overall data on victims of trafficking in the EU. While the identified victims in some Member States number several hundred or even upwards of two thousand per year[7], the number of residence permits based on this Directive is rarely higher than twenty per year.
Hoewel de beschikbare cijfers op zich geen volledige beoordeling van de effectiviteit van de richtlijn mogelijk maken, lijkt het effect onvoldoende, gelet op de totale gegevens over slachtoffers van mensenhandel in de EU. Terwijl het aantal geïdentificeerde slachtoffers in sommige lidstaten een paar honderd of zelfs meer dan tweeduizend per jaar bedraagt[7], is het aantal verblijfstitels op grond van de richtlijn zelden hoger dan twintig per jaar.

According to the new two-year cycle decided by CSD 11, this year is a "policy year" and CSD-13 will have to adopt political decisions on, inter alia, the three key issues selected (water, sanitation and human settlements) with a view to making progress in achieving the objectives to which the international community has committed itself.
Aangezien dit jaar - in de nieuwe, door CDO 11 vastgestelde cyclus van twee jaar - een beleidsjaar ("policy year") is, zal CDO 13 politieke besluiten moeten vaststellen over onder meer de drie kernthema's, namelijk watervoorziening, sanitaire voorzieningen en menselijke nederzettingen, om vorderingen te maken op weg naar de doelstellingen waartoe de internationale gemeenschap zich heeft verbonden.

The European Union deeply regrets the execution on 5 February 1999 of Mr Leo Echegaray, a Philippine citizen, and the Philippine Authorities' decision thus to break the de facto moratorium on executions that the Philippines had kept for more than twenty-two years.
De Europese Unie betreurt ten zeerste de terechtstelling van de heer Leo Echegaray, Filipijns onderdaan, op 5 februari 1999 en het besluit van de Filipijnse autoriteiten om aldus het feitelijke moratorium van de doodstraf te verbreken dat de Filipijnen meer dan tweeëntwintig jaar hebben nageleefd.

on the reporting cycle, assuming COPs every two years, would envisage targeted reports on specific issues every two years, and across-the-board reports on the implementation of the Convention every four years;
- wenst, wat de rapportagecyclus betreft, uitgaande van een tweejaarlijkse CoP, gerichte tweejaarlijkse rapporten over specifieke vraagstukken en vierjaarlijkse overzichtsrapporten over de uitvoering van het verdrag.