Traduction de «turkish delight with nuts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Turkish delight with nuts
Turks fruit met noten

turkish delight
rahat lokoem

Constantinople nut | Mediterranean hazel | Turkish hazel
boomhazelaar | hazelnoot van de Levant | Turkse hazelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 500 000 tonnes of nuts stored by the Turkish public body for nut purchasing. This body wants to sell off these 500 000 tonnes of nuts in January 2010.
Het Turkse overheidsorgaan voor de inkoop van noten heeft momenteel 500 000 ton noten in opslag, en wil deze 500 000 ton noten verkopen in januari 2010.

In the light of what the Turkish authorities said at a bilateral meeting with the European Union on 2 October 2009, such a situation would seriously damage European producers, with a new dramatic drop in nut prices.
Gelet op wat de Turkse autoriteiten hebben gezegd tijdens een bilaterale bijeenkomst met de Europese Unie op 2 oktober 2009, zou zo’n situatie de Europese producenten ernstige schade toebrengen door een nieuwe scherpe daling van de notenprijzen.

I am also delighted by the adoption of the recommendation addressed to the Turkish political parties to include more female candidates on election lists as from the next elections in 2007.
Daarnaast ben ik verheugd over de opname van de aanbeveling aan de Turkse politieke partijen om vanaf de komende verkiezingen in 2007 meer vrouwelijke kandidaten op de kieslijsten te plaatsen.