Traduction de «transactors » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business circles | economic agents | persons involved in business activity | transactors
economische subjecten

transactor
partij bij de transactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to keep as close as possible to the views of the transactors, the system records all uses at purchaser's prices, which include transport costs, trade margins and taxes less subsidies on products, while output is recorded at basic prices, which exclude these elements.
Teneinde zo dicht mogelijk aan te sluiten bij de perceptie van de betrokken partijen, registreert het systeem alle bestedingen tegen aankoopprijzen, d. w. z. inclusief vervoerkosten, handelsmarges en het saldo van produktgebonden belastingen en subsidies, terwijl de output wordt geregistreerd tegen basisprijzen, waarbij deze elementen buiten beschouwing blijven.

Consequently, transactions may be recorded at different times by the transactors involved.
Daarom kunnen transacties op verschillende tijdstippen door de betrokkenen worden geregistreerd.

8.125. As a next step, this reduced format matrix can be disaggregated to show the full sequence of accounts, including details for transactors and transaction categories.
8.125. Deze beknopte matrix kan vervolgens worden uitgesplitst in de volledige reeks rekeningen inclusief detailinformatie over de transactiecategorieën en de eenheden die deze transacties verrichten.

A very useful option in a matrix presentation of accounts is that different types of transactors and groupings thereof can be selected in each account, without giving up the coherence and the integration of the complete accounting system.
Een zeer nuttige optie in een matrixopstelling van rekeningen is dat in iedere rekening een ander type actor of groep van actoren kan worden gekozen zonder dat dit van invloed is op de samenhang en de integratie van het gehele rekeningenstelsel.

8.126. Each entry in an aggregate matrix such as table 8.19 can be considered as the grand total of a submatrix in which categories of transactors involved at either end of the set of transactions under consideration are presented.
8.126. Iedere registratie in een geaggregeerde matrix als tabel 8.19 kan worden beschouwd als het totaal-generaal van een submatrix, waarin groepen van actoren aan beide zijden (middelen en bestedingen) van de betreffende set van transacties worden getoond.