Vertaling van "trace blood " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blood mark | blood stain | trace of blood
bloedspoor

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
uitvoeringspad

take and determine blood pressure | take and interpret blood pressure of a patient | take and analyse blood pressure | take and determine blood pressure of a patient
bloeddruk nemen en analyseren

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
opslagomstandigheden van bloedproducten | opslagvoorwaarden van bloedproducten

look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders
nieuwe behandelingen onderzoeken voor bloedgerelateerde aandoeningen

alcoholemia | blood alcohol concentration | blood alcohol content | blood alcohol level | level of alcohol in the blood | BA [Abbr.] | BAC [Abbr.] | BAL [Abbr.]
alcohol bloedspiegel | alcoholconcentratie in het bloed | alcoholemie | bloedalcoholgehalte

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

Referral by contact tracing nurse
verwijzing door sociaal verpleegkundige contactonderzoek en bronopsporing

trace element
spoorelement [ oligo-element ]

blood disease [ haemophilia | leukaemia ]
bloedziekte [ hemofilie | leukemie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

blood and blood components can be traced from donor to recipient and vice- versa and the data are kept for at least 30 years.
bloed en bloedbestanddelen van de donor naar de patiënt en omgekeerd getraceerd kunnen worden en de gegevens ten minste dertig jaar worden bijgehouden.

‘traceability’ means the ability to trace each individual unit of blood or blood component derived thereof from the donor to its final destination, whether this is a recipient, a manufacturer of medicinal products or disposal, and vice versa.
„traceerbaarheid”: de mogelijkheid om elke afzonderlijke bloedeenheid en elk daarvan afkomstig bloedbestanddeel van de donor tot de eindbestemming en andersom te traceren, ongeacht of die eindbestemming een ontvanger, een geneesmiddelenfabrikant dan wel verwijdering is.

2. Member States shall ensure that the traceability system in place in the blood establishment enables the tracing of blood components to their location and processing stage.
2. De lidstaten zorgen ervoor dat het in een bloedinstelling toegepaste traceerbaarheidssysteem de mogelijkheid biedt om bloedbestanddelen te traceren tot de plaats waar en het stadium van bewerking waarin zij zich bevinden.

In order to reduce the economic and social impact of cancer screening it is therefore necessary to assess which sections of the population are most at risk of each disease covered by the programme, whilst at the same time carrying out a broad information campaign, aimed at educating people not to be afraid of self-examination (feeling the breasts, carefully observing traces of blood in faeces and urine, etc) and to consult a doctor if they find anything dubious.
Om de sociaal-economische gevolgen van kankerscreeningtests te beperken, lijkt het dan ook wenselijk juist die bevolkingsgroepen te selecteren die het meest blootstaan aan de ziekte waarop het testprogramma zich richt, terwijl er daarnaast grootscheepse voorlichtingscampagnes moeten worden opgezet om de betrokkenen duidelijk te maken dat het geen kwaad kan om over te gaan tot zelfonderzoek (palperen van de borsten, zorgvuldig op bloedsporen onderzoeken van feces en urine, enz.) en zich tot hun arts te wenden wanneer zij op verdachte signalen stuiten.

blood and blood components can be traced from donor to recipient and vice- versa and the data are kept for at least 30 years.
bloed en bloedbestanddelen van de donor naar de patiënt en omgekeerd getraceerd kunnen worden en de gegevens ten minste dertig jaar worden bijgehouden;

1. Member States shall take all necessary measures in order to ensure that blood and blood components collected, tested, processed, stored, released and/or distributed on their territory can be traced from donor to recipient and vice versa.
1. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld, getest, bewerkt, opgeslagen, vrijgegeven en/of gedistribueerd, van donor tot ontvanger en omgekeerd kunnen worden getraceerd.

1. Member States shall take all necessary measures in order to ensure that blood and blood components collected, tested, processed, stored, released and/ or distributed on their territory can be traced from donor to recipient and vice versa.
1. De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld, getest, bewerkt, opgeslagen, vrijgegeven en/of gedistribueerd, van donor tot ontvanger en omgekeerd kunnen worden getraceerd.

Member States shall take all necessary measures in order to ensure, in the case of each donation, that blood and blood components collected, tested, processed, stored or distributed on their territory can be traced from donor to patient and vice versa.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld, getest, bewerkt, opgeslagen of gedistribueerd, voor elke donatie van de donor tot de patiënt en omgekeerd kunnen worden getraceerd.

Member States shall take all necessary measures in order to ensure that blood and blood components collected, tested, processed, stored or distributed on their territory can be traced from donor to patient and vice versa.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bloed en bloedbestanddelen die op hun grondgebied worden ingezameld, getest, bewerkt, opgeslagen of gedistribueerd, van de donor tot de patiënt en omgekeerd kunnen worden getraceerd.