Traduction de «top-rated bond » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
eersterangsobligatie | obligatie van eerste kwaliteit

fixed-income bond | fixed-interest bond | fixed-rate bond
obligatie met vaste rentevoet | vastrentende obligatie

floater | floating rate bond | floating rate note | FRB [Abbr.] | FRN [Abbr.]
obligatie met variabele rente

rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst
beursanalist | obligatieanalist | aandelenanalist | securities analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On top of that has come the financial crisis, poor results on bond and equity markets and the low interest rates that are putting guarantees on expected pensions under pressure.
Daarbij komt nog dat de financiële crisis, de slechte resultaten op obligatie- en aandelenmarkten en de lage rentes de garanties op de te verwachten pensioenen onder druk zetten.

By virtue of its top credit rating, the Bank continues to be able to issue longer-term bonds denominated in the currencies of these countries.
Door haar hoge kredietwaardigheid blijft de Bank staat om langer lopende obligaties in de munteenheden van deze landen uit te geven.

However, if this argument were followed strictly, it would mean that an investor should not require any top-up on the rate of return on risk-free government bonds when investing in companies considered as safe investments.
Consequent doorgeredeneerd zou dat betekenen dat een investeerder voor een investering in een onderneming die als veilig te boek staat, geen risicopremie op het rendement van risicovrije overheidsobligaties zou mogen vragen.