Traduction de «to feather the propeller » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to feather propeller pitch | to feather the propeller
schroef in vaanstand zetten

blade pitch reversal | reversal of the propeller | reversal of the propeller pitch
omkering van de schroefspoed

propeller thrust | thrust of the propeller
stuwdruk

Pitch reverse | Pitch reversing | Reversal of the propeller
Omkering van de schroefspoed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council took note of the information provided by the Swedish and the Hungarian delegations and the Commission representative regarding the plucking / harvesting of down feathers from geese ( 7665/09 ).
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Zweedse en de Hongaarse delegatie en van de Commissievertegenwoordiger in verband met het plukken/oogsten van donsveren van ganzen, ( 7665/09).

Prevention is especially important because fowl are attracted to damaged feathers, and the presence of a few feather-pecked birds may therefore lead to the rapid spread of injurious pecking.
Preventie is van groot belang omdat beschadigde veren de aandacht van hoenders trekken, zodat de aanwezigheid van enkele vogels met aangepikte veren kan leiden tot een snelle verbreiding van kwaadaardig pikgedrag.

This can be divided into aggressive pecking; feather pecking (where individuals either peck at other birds' feathers or pluck and pull at their own); and pecking at the skin of other birds, which can cause serious suffering and mortality if unchecked.
Daarbij kan een onderscheid worden gemaakt tussen agressief pikken, verenpikken (waarbij vogels pikken naar de veren van soortgenoten of plukken en trekken aan hun eigen veren) en pikken naar de huid van andere vogels, wat ernstig lijden en zelfs de dood tot gevolg kan hebben indien het geen halt wordt toegeroepen.

The measure aims to make the Netherlands more attractive to shipping companies that are active in operating wind-propelled CCVs.
Doel van de maatregel is om Nederland aantrekkelijker te maken voor scheepvaartmaatschappijen die dergelijke zeilende CCV's exploiteren.

The European Commission has decided today not to raise any objections to an extension of a Dutch fiscal aid scheme in order to apply reduced remittances for maritime navigation to seafarers of wind-propelled commercial cruising vessels (CCVs).
De Europese Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de uitbreiding van een Nederlandse fiscale steunregeling, waarbij de afdrachtvermindering in de zeevaart ook gaat gelden voor bemanningsleden van zeilende Commercial Cruising Vessels (CCV's).

Commission authorises extending fiscal aid to wind-propelled commercial cruising vessels in the Netherlands
Commissie verleent Nederland goedkeuring voor uitbreiding fiscale steunregeling tot zeilende Commercial Cruising Vessels

On the side of the self-propelled machinery (or tractor), the power take-off to which the removable mechanical transmission device is attached must be protected either by a guard fixed and linked to the self-propelled machinery (or tractor) or by any other device offering equivalent protection.
Aan de zijde van de machine met eigen aandrijving (of de trekker) moet de aftakas waaraan het verwijderbare mechanische overbrengingssysteem is gekoppeld, zijn beveiligd hetzij met behulp van een aan deze machine (of trekker) bevestigde en daarmee verbonden afscherming hetzij door een andere inrichting die een gelijkwaardige bescherming verzekert.

the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled.
het schip vervolgt zijn vaarroute met een snelheid van ten minste 7 knopen, in geval van schepen met eigen voortstuwing, of van ten minste 4 knopen, in geval van schepen zonder eigen voortstuwing.

(a)the ship is proceeding en route at a speed of at least 7 knots in the case of self-propelled ships or at least 4 knots in the case of ships which are not self-propelled.
a)het schip vervolgt zijn vaarroute met een snelheid van ten minste 7 knopen, in geval van schepen met eigen voortstuwing, of van ten minste 4 knopen, in geval van schepen zonder eigen voortstuwing.

The purpose of the amendment is to derogate from the obligation to draw up lists of third country establishments for imports into the Union of ungulate hides and skins, bones and bone products not for animal or human consumption, apiculture products, game trophies, slurry, wools, feathers and honey, for which registration alone by the competent authorities in the third countries of the establishments providing the required guarantees is sufficient.
Deze wijziging behelst een afwijking van de verplichting om ten behoeve van de invoer in de Unie lijsten van inrichtingen in derde landen op te stellen voor huiden, beenderen en niet voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde produkten van hoefdieren, produkten van de bijenteelt, jachttrofeeën, mest, wol en veren, en honing ; een eenvoudige registratie door de bevoegde autoriteiten van de derde landen van de inrichtingen die de nodige garanties bieden, is voldoende.