Traduction de «tin and its compounds » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tin and its compounds
tin en tinverbindingen

organic compound of tin | organostannic compound | organotin compound
organische tinverbinding

Tin and tin compound
tin en tinverbinding

germanium-stabilised grey-tin | germanium-stabilized gray-tin | germanium-stabilized grey-tin
germaniumgestabiliseerd grauw tin

the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag

tin [ tin industry(UNBIS) ]
tin

Accident caused by sardine tin lid
ongeval veroorzaakt door sardineblikdeksel

edge of stiff paper nail splinter tin-can lid
deksel van conservenblik | scherpe rand van papier | spijker | splinter

Accident caused by tin can lid
ongeval veroorzaakt door blikken deksel

Maternal care for compound presentation
samengestelde liggingsafwijking als indicatie voor zorg bij moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Common examples include triclosan, nano-silver, zinc organic compounds, tin organic compounds, dichlorophenyl(ester) compounds, benzimidazol derivatives and isothiazolinones.
Bekende voorbeelden zijn triclosan, nanozilver, organische zinkverbindingen, organische tinverbindingen, dichloorfenyl(ester)-verbindingen, benzimidazoolderivaten en isothiazolinonen.

22. When tin, organotin or titanium compounds are used for hot-end coating operations, BAT is to reduce emissions by using one or a combination of the following techniques:
22. Als tin-, organotin- of titaniumverbindingen voor hot-end coatingprocedés worden gebruikt, is de BBT de emissies beperken door toepassing van een of meer van de volgende technieken:

Tri-substituted organostannic compounds such as tributyltin (TBT) compounds and triphenyltin (TPT) compounds shall not be used after 1 July 2010 in articles where the concentration in the article, or part thereof, is greater than the equivalent of 0,1 % by weight of tin.
Trigesubstitueerde organische tinverbindingen zoals tributyltin (TBT)-verbindingen en trifenyltin (TPT)-verbindingen mogen na 1 juli 2010 niet meer worden gebruikt in voorwerpen wanneer de concentratie in dit voorwerp of een deel daarvan groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin.

Dibutyltin (DBT) compounds shall not be used after 1 January 2012 in mixtures and articles for supply to the general public where the concentration in the mixture or the article, or part thereof, is greater than the equivalent of 0,1 % by weight of tin.
Dibutyltin (DBT)-verbindingen mogen na 1 januari 2012 niet meer worden gebruikt in mengsels en voorwerpen bestemd voor levering aan het grote publiek, wanneer de concentratie in het mengsel of het voorwerp, of een deel daarvan, groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin.

Dioctyltin (DOT) compounds shall not be used after 1 January 2012 in the following articles for supply to, or use by, the general public, where the concentration in the article, or part thereof, is greater than the equivalent of 0,1 % by weight of tin:
Dioctyltin (DOT)-verbindingen mogen na 1 januari 2012 niet meer worden gebruikt in de volgende voorwerpen, bestemd voor levering aan of gebruik door het grote publiek, wanneer de concentratie in het voorwerp, of een deel daarvan, groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin:

Should, however (e.g. for purposes of verification or monitoring), testing be carried out, the following test method shall be used: any method that specifically measures an organic tin compound without measuring the presence of any inorganic tin compound such as tin octoate.
Indien echter (bijvoorbeeld voor controle of monitoring) tests zouden worden uitgevoerd, dient de volgende testmethode te worden gebruikt: elke methode waarmee specifiek een organische tinverbinding wordt gemeten, zonder dat de aanwezigheid van anorganische tinsamenstellingen zoals tinoctoaat wordt gemeten.

Mono and di-organic, tri-organic tin compounds shall not be used.
Mono-, di- en triorganische tinverbindingen mogen niet worden gebruikt.

Such immunotoxic effects have not been observed for the other organotin compounds used as PVC stabilisers (dimethyl tin, dodecyl tin, monobutyl tin).
Dergelijke immunotoxische effecten zijn niet waargenomen voor de overige organische tinverbindingen die als PVC-stabilisatoren worden gebruikt (dimethyltin, dodecyltin en monobutyltin).

Data on the organotin compounds used as stabilisers in PVC show that dioctyl tin is toxic to the immune system.
Uit gegevens over de organische tinverbindingen die als stabilisatoren in PVC worden gebruikt, blijkt dat dioctyltin toxisch is voor het immuunsysteem.