Vertaling van "textile flax " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fibre flax | textile flax
vezelvlas | vlas geteeld voor vezels

Working Party on Special Plant Products and Textile Fibres (Flax and Hemp)
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (vlas en hennep)

seed flax [ flax seed | linseed ]
lijnzaad [ olievlas ]

flax [ fibre flax ]
vlas [ linnen ]

flax scutching facility | flax scutching plant | flax scutching station
zwingelarij

Flax fibre dressing
wondverband van cellulosevezels

Flax-dressers' disease
vlaswerkersziekte (aandoening)

Flax dust
stof van vlas

Flax-dresser's disease
vlaswerkersziekte

textile fibre [ textile thread ]
textielvezel [ textielgaren ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jute or other textile bast fibres (excl. flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun: tow and waste of jute or other textile bast fibres (including yarn waste and garneted stock)
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

As can be seen from the graph below (see also working paper), all eligible products other than textile flax were the subject of promotion programmes during the period covered by this report.
Zoals af te leiden valt uit de onderstaande grafiek (zie ook werkdocument) zijn alle producten, met uitzondering van textiellinnen, gedurende de verslagperiode in aanmerking gekomen voor afzetbevorderingsprogramma’s.

Textile crops (flax, hemp, other textile crops)
Vezelgewassen (vlas, hennep, andere vezelgewassen)

In this spirit the Commission and China have decided to put into place a joint monitoring mechanism for trade in eight textiles product categories for 2008 (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 trousers, cat 7 blouses, cat 20 bed linen, cat 26 dresses, cat 31 brassieres and cat 115 flax and ramie yarn).
De Commissie en China hebben besloten een gemeenschappelijk toezichtmechanisme in te stellen voor de handel in acht textielproductcategorieën voor 2008 (cat. 4 T-shirts, cat. 5 pullovers, cat. 6 broeken, cat. 7 blouses, cat. 20 bedlinnen, cat. 26 japonnen, cat. 31 bustehouders en cat. 115 garens van vlas of van ramee).

Discussions with China were concluded in September 2007 and China is willing to co-operate with the Commission to put into place a joint monitoring mechanism for trade in eight textiles product categories for 2008 (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 trousers, cat 7 blouses, cat 20 bed linen, cat 26 dresses, cat 31 brassieres and cat 115 flax and ramie yarn).
De debatten met China werden in september 2007 afgerond. China is bereid met de Commissie samen te werken om voor 2008 een gezamenlijk controlemechanisme voor de handel in acht textielproductcategorieën (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 broeken, cat 7 blousen, cat 20 bedlinnen, cat 26 jurken, cat 31 brassières en cat 115 vlas en rameegaren) in te stellen.

—Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
—lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)

Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)

In addition to the traditional production of long flax fibre for textiles and the traditional uses of hemp fibres, flax and hemp are now also being grown for a new market in short fibres.
Naast de traditionele vlasteelt, hoofdzakelijk gericht op de productie van lange vezels voor de vervaardiging van textiel, en de traditionele hennepverwerking, is er een vlas- en hennepproductie voor een geheel nieuwe markt van korte vezels ontstaan.

Whereas the aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in Article 39 of the Treaty ; whereas the main feature of the market in flax is that total production exceeds consumption in the Community, while that of the market in hemp is that total production is lower than Community consumption ; whereas on both these markets prices must be kept competitive with world prices for these products and for competing natural textiles ; whereas, therefore, appropriate measures should be taken to stabilise the market, to ensure a fair income to the producers concerned and, in the case of flax, to promote the rational marketing of production;
Overwegende dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten doel heeft de in artikel 39 van het Verdrag gestelde doeleinden te bereiken ; dat de toestand op de markt voor vlas wordt gekenmerkt door het feit dat de totale produktie hoger is dan het communautair verbruik , terwijl die op de markt voor hennep wordt gekenmerkt door het feit dat de totale produktie lager is dan dit verbruik ; dat het noodzakelijk is om voor deze beide markten prijzen te handhaven , die met de wereldmarktprijzen van deze produkten en van de concurrerende natuurlijke textielprodukten kunnen concurreren ; dat derhalve maatregelen dienen te worden genomen om de markt blijvend te stabiliseren en de betrokken producenten een redelijk inkomen te verzekeren , alsook , wat vlas betreft , om een rationele afzet van de produktie te bevorderen ;