Vertaling van "table " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
tafelzagen bedienen

emitting table | original table | source table | start table
brontabel

round table | round table discussion | round table meeting
rondetafel | rondetafelconferentie | rondetafelgesprek

Bathing table, portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

Autopsy table
obductietafel

color look-up table | color table | colour look-up table | colour table | video look-up table | CLUT [Abbr.]
kleurtabel

Operating table system table top, gynecological
gynaecologisch tafelblad voor operatietafelsysteem

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
tafels dekken | tafels decoreren | tafels schikken

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
speltafels inplannen

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States which cannot differentiate between the area under vines for the production of table wines with geographical indication and table wines without geographical indications at this time may send a single figure for all the table wines for the 2007/2008 wine year in their first communication and send an updated table by 31 December 2009 at the latest with the division between these two table wine categories.
Lidstaten die momenteel geen onderscheid kunnen maken tussen de oppervlakten met wijnstokken voor de productie van tafelwijn met geografsiche aanduiding en die voor de productie van tafelwijn zonder geografische aanduiding, kunnen in hun eerste mededeling één enkel cijfer opgeven voor alle tafelwijnen voor het wijnoogstjaar 2007/2008 en uiterlijk op 31 december 2009 een geactualiseerde tabel opsturen waarin deze twee categorieën tafelwijn worden onderscheiden.

1. The central administrator and Member States shall ensure that the Union Registry, the EUTL and other KP registries only store and process the information concerning the accounts, account holders and account representatives as set out in Table III-I of Annex III, Tables VI-I and VI-II of Annex VI, Table VII-I of Annex VII, and Table VIII-I of Annex VIII.
1. De centrale administrateur en de lidstaten zien erop toe dat het EU-register, het EUTL en de andere PK-registers slechts gegevens opslaan en verwerken over de rekeningen, rekeninghouders en vertegenwoordigers van rekeningen zoals aangegeven in tabel III-I van bijlage III, tabellen VI-I en VI-II van bijlage VI, tabel VII-I van bijlage VII, en tabel VIII-I van bijlage VIII.

This amendment was tabled with the same wording in the Framework programme. This question should be solved in the Framework programme but for the sake of coherence, is tabled also for the specific programmes.
Dit amendement is in dezelfde formulering voorgesteld voor het kaderprogramma. Deze kwestie moet in het kaderprogramma worden opgelost, maar omwille van de samenhang wordt het amendement ook voor de specifieke programma's voorgesteld.

The aim of the amendments tabled to Article 2 is therefore to clarify the overall and specific objectives by introducing a hierarchy based on the stated objectives of the Community's external assistance and development cooperation. Similarly, the amendments tabled to Article 3 are designed to strengthen the role of international commitments (including UN agreements and, in particular, the Millennium Declaration and the internationally agreed Millennium Development Goals - MDGs) within the overall policy framework for planning assistance under this Regulation.
Met de amendementen die worden voorgesteld op artikel 2 wordt beoogd duidelijk te maken wat de globale doelstellingen zijn en wat de specifieke, en wel door daarin een rangorde aan te brengen overeenkomstig de doelstellingen van de buitenlandse hulp en ontwikkelingssamenwerking van de EU. De amendementen die worden voorgesteld op artikel 3 hebben ten doel de rol van de internationale verplichtingen (onder meer de verdragen van de VN en in het bijzonder de op het internationale vlak besloten Millennium Verklaring en Millennium Ontwikkelingsdoelstellingen) te versterken binnen het totale politieke kader voor de programmering van de bijstand van deze verordening.

With the aid system now coming under horizontal Regulation (EC) No 1782/2003, the sole remaining purpose of the COM in olive oil and table olives is to regulate the market.
Als gevolg van de veranderingen die in de steunregeling zijn aangebracht na de horizontale verordening 1782/2003 heeft de GMO voor olijfolie en tafelolijven nu alleen tot taak de markt te reguleren.

Madam President, if you were to do a little research on the Internet and search in our databases for the word ‘mountain’, you would find three references to past resolutions. The first was tabled by a certain Mr Colleselli in 1983, the second tabled by myself in 1998 and the third tabled in 2001 by Mr Ebner, who spoke just now.
Als u, Voorzitter, zin hebt om op internet en in onze databanken te gaan zoeken en het woord “bergen” invult, krijgt u onder meer drie historische referenties, drie resoluties: een eerste resolutie van een zekere mijnheer Colleselli uit 1983, een tweede uit 1998 van mijn hand, en een derde uit 2001 van de heer Ebner, die zojuist het woord heeft gevoerd.

6. Your rapporteur has tabled other amendments with a view to ensuring that material reception conditions (housing, food and clothing) are provided either in kind or in the form of financial allowances, but never in the form of vouchers, since experience has shown that providing vouchers can lead to discrimination and is of no tangible benefit. This is the reason for tabling amendments 29, 58 and 62.
6. Op grond van de amendementen 29, 58 en 62 worden de materiële opvangvoorzieningen (huisvesting, voedsel en kleding) in natura of in de vorm van uitkeringen verstrekt, maar nooit in de vorm van tegoedbonnen. Uit ervaring blijkt dat het verstrekken van tegoedbonnen kan leiden tot discriminatie en geen enkel voordeel oplevert.

3. Where coupage takes place and subject to the following paragraphs, the only products which may be considered to be table wines shall be those resulting from coupage of table wines with each other or coupage of table wines with wines suitable for yielding table wines, provided that such wines suitable for yielding table wines have a total natural alcoholic strength by volume not exceeding 17 % vol.
3. Behoudens het bepaalde in de hierna volgende leden kan versneden wijn slechts dan tafelwijn zijn, indien hij is verkregen door het versnijden van tafelwijnen onderling of door het versnijden van tafelwijn met wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, mits de wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, een totaal natuurlijk alcohol-volumegehalte heeft van ten hoogste 17 % vol.

1. Pursuant to Article 42(6) of Regulation (EC) No 1493/1999, coupage of a wine suitable for yielding a white table wine or of a white table wine with a wine suitable for yielding a red table wine or with a red table wine shall be permitted in Spain until 31 July 2005, provided that the product obtained has the characteristics of a red table wine.
1. Op grond van artikel 42, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is het versnijden van wijn die tot witte tafelwijn kan worden verwerkt, of van witte tafelwijn met wijn die tot rode tafelwijn kan worden verwerkt, of met rode tafelwijn tot en met 31 juli 2005 in Spanje toegestaan, voor zover het verkregen product de kenmerken van rode tafelwijn heeft.

2. The result of mixing fresh grapes, grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation, where any of those products does not possess the required characteristics for obtaining table wine or wine suitable for yielding table wine, with products suitable for yielding such wines or with table wine, shall not be considered to be table wine or wine suitable for yielding table wine.
2. Door het vermengen van verse druiven, druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost of jonge nog gistende wijn - indien een van de genoemde producten niet de vereiste kenmerken bezit voor het verkrijgen van wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt of van tafelwijn - met producten waardoor die wijnen wel kunnen worden verkregen of met tafelwijn, kan in geen geval wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt of tafelwijn worden verkregen.