Traduction de «systemic circulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circulation controlled direction control system | circulation-controlled anti-torque system
tegendraai-inrichting met richtingsbesturing

greater circulation | systemic circulation
grote bloedsomloop | grote circulatie | lichaamsbloedsomloop | lichaamscirculatie

Arterial duct dependent systemic circulation
ductus arteriosus-afhankelijke systemische circulatie

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
toezien op circulatiesystemen

circulating oil lubrication | circulation flow lubrication | circulation system lubrication | circulatory lubrication | constant circulating oiling
circulatiesmering

Intracavitary-circulation hyperthermia system
hyperthermiesysteem voor intracavitaire circulatie

Extravascular-circulation hyperthermia system
hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

adjusting oil flow | operating oil pumping systems | controlling refinery liquid circulation | operate oil pumping systems
oliepompsystemen bedienen

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
continu tramverkeer garanderen | continu tramverkeer verzekeren | zorgen voor continu tramverkeer

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Member States shall establish a system for pre-selecting and targeting checks on vehicles or combinations of vehicles in circulation, in order to ensure compliance with the requirements of this Directive.
1. De lidstaten zetten een systeem op voor de selectie en gerichte controle van rijdende voertuigen of voertuigcombinaties teneinde de naleving van de verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn af te dwingen.

1. The Member States shall establish a system for pre-selecting, targeting and carrying out checks on vehicles or combinations of vehicles in circulation, in order to ensure compliance with the requirements of this Directive.
1. De lidstaten zetten een systeem op voor de selectie, gerichte controle en de uitvoering van dergelijke controles van rijdende voertuigen, teneinde de naleving van de verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn af te dwingen.

The European Union should not impose an additional administrative burden, but instead develop a far reaching system for detection of potentially dangerous vehicles circulating on European roads.
De Europese Unie dient geen extra administratieve lasten op te leggen, maar moet in plaats daarvan een verreikend systeem ontwikkelen voor het opsporen van mogelijk gevaarlijke voertuigen op de Europese wegen.

“circulator” means an impeller pump, with or without pump housing, which has the rated hydraulic output power of between 1 W and 2 500 W and is designed for use in heating systems or in secondary circuits of cooling distribution systems;
1) „circulatiepomp”: een waaierpomp, met of zonder pomphuis, met een nominaal hydraulisch uitgangsvermogen van 1 tot 2 500 W, die bedoeld is voor gebruik in verwarmingssystemen of in secundaire circuits van koeldistributiesystemen;

Under Article 896 of Regulation (EEC) No 2454/93, goods which are put into free circulation under an import licence or advance-fixing certificate are eligible for the system of repayment or remission of import duties only where it is established that the necessary steps have been taken by the competent authorities to cancel the effects of putting those goods into free circulation as regards the licence or certificate.
In artikel 896 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de goederen die onder dekking van een invoer- of voorfixatiecertificaat in het vrije verkeer zijn gebracht, slechts voor toepassing van de regeling inzake terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten in aanmerking komen wanneer wordt vastgesteld dat de bevoegde autoriteiten de noodzakelijke maatregelen hebben genomen om de gevolgen van het in het vrije verkeer brengen teniet te doen voor wat het certificaat betreft.

e. Computer-aided-design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems" whose "technology" is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.
e". programmatuur" voor het computerondersteund ontwerpen (CAD), speciaal ontworpen voor de ontwikkeling van "actieve vluchtregelsystemen", elektrische of opto-elektronische besturingen («fly by wire»/«fly by light») of luchtstroombeheerste antitorsie of richtingregelsystemen voor meerassige hefschroefvliegtuigsystemen, waarvoor de technologie is gespecificeerd in 7E004.b, 7E004.c.1 of 7E004.c.2.

(1) Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro(4), provides for euro notes to be put into circulation by the European Central Bank (ECB) and by the national central banks (NCB) of the participating Member States and for euro coins to be put into circulation by the participating Member States from 1 January 2002; a system for protecting the euro against counterfeiting must therefore be adopted rapidly so that it can be operational before euro notes and coins are put into circulation.
(1) Ingevolge Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro(4) brengen de Europese Centrale Bank (ECB) en de nationale centrale banken (NCB's) van de deelnemende lidstaten vanaf 1 januari 2002 eurobankbiljetten in omloop en geven de deelnemende lidstaten euromunten uit; er moet dus spoedig een systeem ter bescherming van de euro tegen valsemunterij worden goedgekeurd zodat dit operationeel is voordat de eurobankbiljetten en -munten in omloop worden gebracht.

The procedures laid down for release for free circulation under the drawback system shall apply to import goods, including import goods under the equivalent compensation system without prior exportation (special release for free circulation without application of import duties).
De procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen volgens het terugbetalingssysteem zijn van toepassing op invoergoederen, daarbij inbegrepen in het kader van het equivalentieverkeer zonder voorafgaande uitvoer (in het vrije verkeer brengen "sui generis" zonder heffing van invoerrechten).