Traduction de «surface mining » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
infrastructuur voor bovengrondse mijnbouw ontwerpen

inspecting of heavy surface mining equipment | inspection of heavy surface mining equipment | inspect heavy surface mining equipment | inspecting heavy surface mining equipment
zware apparatuur voor bovengrondse mijnbouw inspecteren | zware apparatuur voor dagbouw inspecteren

open cast mining | opencast mining | strip mining | surface mining
dagbouw | groevemijnbouw | open mijnbouw

collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner
medewerkster steenhouwen | mijnwerker | bovengronds mijnwerker | kleidelver

Shuttle-car operator (mine)
bestuurder van shuttlewagen in mijn

Cutting-machine operator (mine)
machinist van snijmachine in mijnbouw

Sampler (mine)
monsternemer in mijn

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn

mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
vierkant-uitsnede

area of contact | bearing surface | contact face | contact point | contact surface | ground contact | surface of contact
aanrakingsoppervlak | contactvlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In surface mining operations, entities may find it necessary to remove mine waste materials (‘overburden’) to gain access to mineral ore deposits.
Bij bovengrondse mijnontginning (dagbouw) kunnen entiteiten zich verplicht zien mijnafval (de deklaag of "overburden") te verwijderen om toegang te krijgen tot afzettingen van minerale ertsen.

This Interpretation applies to waste removal costs that are incurred in surface mining activity during the production phase of the mine (‘production stripping costs’).
Deze interpretatie is van toepassing op de kosten van afvalverwijdering die bij dagbouwactiviteiten worden gemaakt tijdens de productiefase van de mijn ("afgravingskosten tijdens de productiefase").

On 19 October 2011, the IASB issued Interpretation 20 of the International Financial Reporting Interpretations Committee (‧IFRIC") Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine ("IFRIC 20").
Op 19 oktober 2011 heeft de IASB Interpretatie 20 van het International Financial Reporting Interpretations Committee ("IFRIC") Afgravingskosten tijdens de productiefase van een dagbouwmijn (hierna "IFRIC 20" genoemd) uitgegeven.

IFRIC Interpretation 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine is inserted as set out in the Annex to this Regulation;
de in de bijlage bij deze verordening opgenomen IFRIC-interpretatie 20 Afgravingskosten tijdens de productiefase van een dagbouwmijn wordt ingevoegd;

The objective of IFRIC 20 is to provide guidance on recognition of production stripping costs as an asset and on the initial and subsequent measurement of the stripping activity asset in order to reduce the diversity in practice as to how entities account for stripping costs incurred in the production phase of a surface mine.
Doel van IFRIC 20 is een leidraad te verschaffen, zowel voor de opname van afgravingskosten tijdens de productiefase als een actief, als voor de eerste en latere waardering van het geactiveerde afgravingswerk om ervoor te zorgen dat entiteiten minder uiteenlopende werkwijzen gaan volgen voor de administratieve verwerking van afgravingskosten die tijdens de productiefase van een dagbouwmijn worden gemaakt.

New or expanded surface mines with an annual output of not less than 1 million tonnes;
nieuwe of uitgebreide open groeven met een jaarlijkse productie van ten minste 1 miljoen ton;

- New or expanded surface mines with an annual output of not less than 1 million tonnes.
- nieuwe of uitgebreide open groeven met een jaarlijkse productie van ten minste 1 miljoen ton;

5. In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids:
5. In geval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse ruimten en weer opgevulde ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en stelt hij aan de bevoegde instantie, ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de ruimtenn onderstaande gegevens ter beschikking:

6. In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least 6 months before the cessation of dewatering of the voids:
6. Ingeval van uitgegraven ruimten, met inbegrip van ondergrondse uitgegraven ruimten en weer opgevulde lege ruimten in dagbouwmijnen, die na sluiting kunnen volstromen, dient de exploitant de noodzakelijke maatregelen te nemen om verslechtering van de waterstatus en bodemverontreiniging te voorkomen, en hij stelt aan de bevoegde instantie ten minste zes maanden voor beëindiging van de ontwatering van de uitgegraven ruimten onderstaande gegevens ter beschikking: