Vertaling van "supervising customs office " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supervising customs office
controlekantoor | controlerend douanekantoor

oversee medical office support workers | supervise medical office administration employees | supervise medical office administration workers | supervise medical office support workers
leiding geven aan medisch kantoorpersoneel

border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer
douanier | douanière | douaneambtenaar | douanebeambte

oversee customer service | supervise customer service | manage customer service | managing customer service
klantendienst beheren | klantendienst managen

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
beroep in het douanewezen [ douaneagent | douanebeambte | douanier ]

Customs officer
douaneambtenaar

specialised customs office | specialized customs office
gespecialiseerd bureau

central exchange supervision | central office supervision
bewaking van de telefooncentrale

customs officer
douane-ambtenaar

Customs and excise officer
douaneambtenaar en/of accijnsambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to the rapporteur's proposal to go back to the original MCC Article (106), where the supervising customs office would grant or refuse the release of goods, and the presentation customs office would carry only security and safety examination, since centralised clearance is supposed to contribute to the simplification of the procedures, it must be clear that it is possible to both physically present the required documents or offer access (ex. electronically) to those.
In aansluiting op het voorstel van de rapporteur om terug te grijpen op het oorspronkelijke artikel 106 van het GDW, dat bepaalt dat het toezichthoudende douanekantoor de vrijgave van de goederen toestaat of weigert en het douanekantoor van aanbrengen alleen een veiligheids- en zekerheidscontrole verricht, aangezien er vanuit wordt gegaan dat een gecentraliseerde vrijmaking een bijdrage levert aan de vereenvoudiging van de procedures, moet duidelijk worden gesteld dat het mogelijk is om zowel fysiek de vereiste documenten te presenteren, of hiertoe, bijvoorbeeld elektronisch, toegang te bieden.

As far centralised clearance, the rapporteur proposes an AM going back to the original MCC Article (106), where the supervising customs office would grant or refuse the release of goods, and the presentation customs office would carry only security and safety examination.
Ten aanzien van de gecentraliseerde vrijmaking stelt de rapporteur een amendement voor waarin wordt teruggegrepen op het oorspronkelijke artikel 106 van het gemoderniseerde douanewetboek, waarbij het toezichthoudende douanekantoor de vrijgave van de goederen goedkeurt of weigert, terwijl het douanekantoor van aanbrenging alleen een veiligheidsonderzoek uitvoert.

As far centralised clearance, the Rapporteur proposes an AM going back to the original MCC Article (106), where the supervising customs office would grant or refuse the release of goods, and the presentation customs office would carry only security and safety examination.
Ten aanzien van de gecentraliseerde vrijmaking stelt de rapporteur een amendement voor waarin wordt teruggegrepen op het oorspronkelijke artikel 106 van het GDW, waarbij het toezichthoudende douanekantoor de vrijgave van de goederen goedkeurt of weigert, terwijl het douanekantoor van aanbrenging alleen een veiligheidsonderzoek uitvoert.

(c) they are introduced into, passed through and, without delay, moved out of the Union territory under official control by the competent authorities concerned and under the supervision of customs officers .
(c) zij worden onder officieel toezicht van de betrokken bevoegde autoriteiten en onder toezicht van de douane binnengebracht op het grondgebied van de Unie, doorgevoerd over het grondgebied van de Unie en onmiddellijk weer naar een plaats buiten het grondgebied van de Unie verplaatst.

(c) they are introduced into, passed through and, without delay, moved out of the Union territory under official control by the competent authorities concerned and under the supervision of customs officers.
(c) zij worden onder officieel toezicht van de betrokken bevoegde autoriteiten en onder toezicht van de douane binnengebracht op het grondgebied van de Unie, doorgevoerd over het grondgebied van de Unie en onmiddellijk weer naar een plaats buiten het grondgebied van de Unie verplaatst.

(a) supervising customs office means: the customs office empowered by the customs authorities of each Member State issuing an authorization to supervise the procedure, as indicated in the authorization;
a) "controlekantoor": het douanekantoor dat door de douaneautoriteiten van de Lid-Staat die de vergunning hebben afgegeven, is aangewezen voor de controle op de in de vergunning genoemde regeling;

(c) supervising customs office means: the customs office having jurisdiction over the goods which gave rise to entry in the accounts of the import or export duties whose repayment or remission is requested, the said office carrying out certain checks required for appraisal of the application;
c) "controlerend douanekantoor": het douanekantoor binnen het ambtsgebied waarvan zich de goederen bevinden waarvoor de rechten bij invoer of bij uitvoer waarvan terugbetaling of kwijtschelding wordt gevraagd, zijn geboekt en dat bepaalde voor het onderzoek van het betreffende verzoek noodzakelijke controles verricht;

2. The functions of office of entry in the accounts, decision-making customs authority, supervising customs office and implementing customs office may be carried out wholly or in part by the same customs office.
2. Een zelfde douanekantoor kan alle of een deel van de functies van douanekantoor van boeking, beschikkende douaneautoriteit, controlerend douanekantoor en uitvoerend douanekantoor vervullen.

Where that customs office is not the supervising customs office, it shall endorse copy 1 and send it to the supervising office.
Indien dit douanekantoor niet het controlekantoor is, dan zendt dit douanekantoor kopie nr. 1, na aftekening, naar het controlekantoor.

4. However, the supervising customs office may allow the declaration referred to in paragraphs 1 and 2 to be presented at a customs office other than those referred to in the said paragraphs.
4. Het controlekantoor kan echter toestaan dat de in de leden 1 en 2 bedoelde aangifte bij een ander douanekantoor dan het in deze leden bedoelde kantoor wordt ingediend.