Traduction de «study matter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter
materie observeren

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
absolute bevoegdheid | materiële bevoegdheid | volstrekte bevoegdheid

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
advies geven over bouwkundige kwesties | adviseren over bouwkundige aangelegenheden | advies geven over bouwkwesties | adviseren over bouwaangelegenheden

A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo
leuko-encefalopathie, thalamus- en hersenstamanomalieën, hoog lactaatgehalte-syndroom

Syndrome that has characteristics of severe antenatal microencephaly, simplified gyration, agenesis of the corpus callosum, absence of basal ganglia (very rare), pontocerebellar atrophy and involvement of the white matter with secondary cerebral atro
primordiale dwerggroei met microcefalie door deficiëntie van 'zinc finger protein'-335

airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]
atmosferische deeltjes

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
bijstand bieden bij rechtszaken | samenwerken bij geschillen | bij geschillen assisteren | bijstand verlenen bij zaken voor het gerecht

judicial cooperation in criminal matters in the EU [ European Judicial Network in criminal matters | judicial cooperation in criminal matters | mutual assistance in criminal matters ]
justitiële samenwerking in strafzaken (EU) [ Europees justitieel netwerk in strafzaken | wederzijdse rechtshulp in strafzaken ]

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
patiëntcontrole-onderzoek

Oesophageal motility study with acid perfusion studies
motiliteitsonderzoek van oesofagus met zuurperfusietest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If so, does it matter whether those data have been obtained by means of (semi-) field studies or other types of studies (such as, for example, laboratory studies and translocation studies)?
Zo ja, maakt het daarbij uit of deze gegevens zijn verkregen door middel van (semi)veldstudies of andersoortige studies (zoals bijvoorbeeld laboratoriumstudies en translocatiestudies)?

(3) EU Citizens should be able to exercise fully the rights deriving from the citizenship of the Union and from international Conventions ratified by the European Union, such as the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD). They should be able to exercise their right to move and reside freely in the Union, their right to vote for and stand as a candidate in European Parliament and municipal elections in the country in which they reside, their right to consular protection and their right to petition the European Parliament in any of the Treaty languages. They should feel at ease about living, travelling, studying and working in another Member State, trusting that their rights are protected, no matter where in the Union they happen to be.
(3) EU-burgers moeten de uit het burgerschap van de Unie en uit door de Europese Unie geratificeerde internationale verdragen, zoals het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (UNCRPD voortvloeiende rechten ten volle kunnen uitoefenen. Zij moeten gebruik kunnen maken van het recht zich vrij in de Unie te verplaatsen en er vrij te verblijven, het actief en passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement en bij de gemeenteraadsverkiezingen in het land waar zij verblijven, het recht op consulaire bescherming en het recht om verzoekschriften tot het Europees Parlement in een van de talen van de Verdragen te richten. Burgers moeten met een gerust hart kunnen wonen, reizen, studeren en werken in een andere lidstaat en moeten erop kunnen vertrouwen dat hun rechten worden beschermd ongeacht waar zij zich bevinden in de Unie.

These studies will have to look at matters such as the characteristics of the roof concerned, the possible presence of other equipment on the roof and the physical environment of the building concerned etc. At this early stage, it is not yet possible therefore to give an overall estimate of the impact this long term project might have on the Commission's energy bills or on its carbon footprint.
Bij dergelijke onderzoeken moet aandacht worden besteed aan zaken als de kenmerken van de betreffende daken, de mogelijke aanwezigheid van andere uitrusting op het dak en de fysieke omgeving van de betreffende gebouwen e.d. In dit vroege stadium is het dan ook nog niet mogelijk om een algemene schatting te geven van het effect dat dit langetermijnproject kan hebben op de energierekening en/of de CO2-voetafdruk van de Commissie.

The ExternE Study (8), the Commission Clean Air for Europe (CAFE) (9) Programme and the HEATCO Study (10) have provided information on the costs of CO2, oxides of nitrogen (NOx), non-methane hydrocarbons (NMHC) and particulate matter emissions.
Informatie over de kosten van de uitstoot van CO2, stikstofoxide (NOx), niet-metaalhoudende koolwaterstoffen (NMHC), en fijne stofdeeltjes is verzameld via de ExternE Study (8), het „Clean Air For Europe” (CAFE) (9)-programma van de Commissie en de HEATCO-studie (10).

Secondly: often it is a case of ‘all talk, no action’. We know what the problems are. We do not really need studies and analyses. It is time to take action at last. It is not sufficient to declare 2010 the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion. We need an effective anti-poverty agenda, we need data – so that all people, including those who are unemployed, have sufficient basic income and can live in dignity. This is a matter of justice and is a human right for all.
Ten tweede:Er wordt dikwijls alleen gepraat, maar niets gedaan.De problemen zijn bekend.Wij hebben niet zozeer onderzoeken en analyses nodig.Er moet nu eindelijk actie komen.Het volstaat niet om 2010 tot Europees Jaar voor de bestrijding van de armoede en de sociale uitsluiting uit te roepen.Wij hebben een effectieve anti-armoede-agenda nodig, wij hebben gegevens nodig, opdat alle mensen – ook degenen zonder werk – voldoende basisinkomen hebben en een leven in waardigheid kunnen leiden.Het gaat om rechtvaardigheid en mensenrechten voor allen.

- A study will be presented in 2007 covering the horizontal problems that are encountered in the negotiation and application of mutual recognition principle, and of the gaps in the present system of cooperation in criminal matters that can be addressed by new instruments.
- in 2007 zullen de resultaten worden gepresenteerd van een studie over de horizontale problemen die zich voordoen bij de onderhandelingen over en de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning en over de lacunes in het huidige systeem voor samenwerking in strafzaken, die kunnen worden verholpen met nieuwe instrumenten;

Studies show that women treated in breast centres enjoy a better quality of life and receive better treatment. Their chances of survival are higher than those of women not treated in such centres. The decisive factor is that the medical team in a breast centre should work on an multidisciplinary basis and specialise solely in diseases of the breast. Since breast centres are currently springing up like mushrooms, without meeting the requisite quality criteria, it is a matter of urgency that European criteria for breast centres should be developed.
Beslissend daarbij is dat de artsen in borstcentra interdisciplinair werken en uitsluitend gespecialiseerd zijn in borstbehandeling. Omdat dergelijke centra momenteel als paddestoelen uit de grond rijzen, zonder dat wordt voldaan aan de noodzakelijke kwaliteitseisen, is het dringend noodzakelijk Europese criteria voor de centra te ontwikkelen.

What is true for the precautionary principle is equally true for the other fundamental principles of environmental policy, such as the polluter pays and prevention principles, the principle of proportionality, the "higher standards" principle and so on. To reemphasise our previous position, this is rightly the subject matter of Item 2 of the CTE work programme, and if it cannot or will not address it, then it should be studied by an Eminent Persons Group with a view to the WTO in full adopting a definitive position in due course.
Wat geldt voor het preventiebeginsel, geldt eveneens voor de andere fundamentele beginselen van het milieubeleid, zoals de vervuiler betaalt en het voorkomingsbeginsel, het proportionaliteitsbeginsel, het "hogere normen"-beginsel enz. Om nogmaals de nadruk te leggen op ons vorige standpunt, is dit terecht het thema van punt 2 van het CTE-werkprogramma, en als dit hierop niet kan of wil ingaan, moet het onderwerp worden bestudeerd door de Groep van vooraanstaande personen, zodat de voltallige WTO te zijner tijd een definitief standpunt kan bepalen.

(c) to be the forum for an exchange of views on what matters should be dealt with in the reports which Member States must submit pursuant to Article 4 (3), on the methodology of these, on the terms of reference for the independent study referred to in Article 25a, on the evaluation of tenders for this and on the study itself;
c) een forum bieden voor een gedachtenwisseling over de punten die zullen worden opgenomen in de verslagen welke de lidstaten krachtens artikel 4, lid 3, moeten indienen, over de gang van zaken in dat verband, over het mandaat voor de in artikel 25 bis bedoelde onafhankelijke studie, over de evaluatie van de desbetreffende aanbestedingen en over de studie zelf;

Whereas it is therefore necessary to amend Decision 90/218/EEC in order to allow those Member States which so desire to conduct such additional studies; whereas the Commission and the Scientific Veterinary Committee should be associated with such additional studies; whereas no definitive decision should be taken on this matter pending the results of those studies.
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is Beschikking 90/218/EEG te wijzigen, zodat de Lid-Staten desgewenst aanvullend onderzoek kunnen verrichten, en dat de Commissie en het Wetenschappelijk Veterinair Comité daarbij moeten worden betrokken; dat, in afwachting van de uitkomsten van het onderzoek, een definitief besluit ter zake moet worden opgeschort;