Traduction de «study epidemic » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

epidemiological | involving study of epidemics
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

Reimann epidemic diarrhea | Reimann epidemic diarrhoea
epidemische diarree van Reimann

avian encephalomyelitis | epidemic tremor | epidemic tremors | infectious avian encephalomyelitis
encephalomyelitis | trilziekte

addiction epidemic | drug epidemic
drugepidemie

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren

epidemic
epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

aetiology | study of disease cause
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This relies on a better understanding of disease and disease processes and their consequent epidemics and on clinical trials and associated studies being undertaken.
Hiervoor moet meer inzicht worden verworven in ziekten en ziekteprocessen en daaruit voortvloeiende epidemieën en moeten klinische proeven en bijbehorende studies worden verricht.

The Commission will support the efforts of the Member States concerned to ensure the availability of affordable ARV. Moreover, the Commission will study further possibilities for use in case of a public health emergency, such as a serious HIV/AIDS epidemic.
De Commissie zal het streven van de betrokken lidstaten ondersteunen om te garanderen dat er betaalbare antiretrovirale middelen beschikbaar zijn en zij zal verdere mogelijkheden tot arv-gebruik bij een volksgezondheidscrisis, zoals bijvoorbeeld een ernstige hiv-/aids-epidemie, bestuderen.

Taking into account the favourable evolution of the BSE epidemic and new data available from BSE pathogenesis studies, the European Commission submitted a new mandate to the European Food Safety Authority in October 2004 for an assessment of the age limit for the removal of SRM in bovines.
In verband met de gunstige ontwikkeling van de BSE-epidemie en nieuwe gegevens van studies naar de pathogenese van BSE die beschikbaar zijn gekomen, heeft de Europese Commissie de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in oktober 2004 nogmaals opgedragen de leeftijdsgrens voor de verwijdering van SRM bij runderen te beoordelen.

As a result of its audit the Court recommends that the Commission: carry out regular evaluation of the prevention and control arrangements outside crisis periods and increase supervision of their implementation; study ways of including farmers in the disease control system with a view to involving them more closely in rapid notification of disease and compliance with movement restrictions; clarify the financial framework applicable to epidemics of animal disease, while reducing as far as possible the financial risk to the Community budget.
Op grond van haar controle geeft de Rekenkamer de Commissie in overweging: buiten crisistijd het preventie- en bestrijdingssysteem regelmatig te evalueren en het toezicht op de toepassing ervan te versterken; te zoeken naar middelen om de veehouders te betrekken bij het bestrijdingssysteem teneinde hen beter te motiveren tot snelle melding van de ziekte en inachtneming van de vervoersbeperkingen; de bij epidemieën toepasselijke financiële structuur te verhelderen en daarbij de financiële risico's voor de communautaire begroting zoveel mogelijk te beperken.

These NEST projects will also strive to boost the capacity of electron microscopes, to manipulate atoms with lasers, to create new bio-materials from ionized gases for medical and surgical applications, to detect and study toxic chemicals such as Perfluorinated Hydrocarbons (PFCs), to produce new chemicals and clean fuels, and to develop policies to tackle the obesity epidemics.
Verder zijn er NEST-projecten die zijn gericht op het vergroten van de capaciteit van elektronenmicroscopen, op het manipuleren van atomen met lasers, op het ontwikkelen van nieuwe biomaterialen uit geïoniseerde gassen voor medische en operatieve doeleinden, op het opsporen en bestuderen van toxische chemicaliën zoals perfluorkoolwaterstoffen (PFK's), op het ontwikkelen van nieuwe chemicaliën en reinigingsmiddelen, en op het ontwerpen van methoden om de obesitas-epidemie te bestrijden.

The latter includes € 500 000 for studying environmental indicators, € 500 000 for exploring the possibility of European quality labels, a split of lines between export refunds for meat and those for live exports and a pilot study on financing the risks of livestock epidemics.
De laatste categorie omvat 500 000 EUR voor een studie naar milieu-indicatoren, 500 000 EUR voor onderzoek naar de mogelijkheid van Europese kwaliteitslabels, splitsing van een begrotingsonderdeel voor uitvoerrestituties in twee onderdelen, een voor vlees en een voor levende dieren, alsmede een verkennend onderzoek naar de financiering van de risico's van vee-epidemieën.

Support the WHO Childhood Obesity Surveillance Initiative with the aim of routinely measuring trends in overweight and obesity in primary school children and the Health Behaviour Study in School Children for adolescents, in order to understand the progress of the epidemic in this population group and to permit country comparisons within the European Region.
het initiatief te ondersteunen van de WGO omtrent de bewaking van obesitas bij kinderen (WHO Childhood Obesity Surveillance Initiative) , dat is opgezet om routinematig trends in overgewicht en obesitas bij kinderen in de basisschool te meten, en van de studie over het gezondheidsgedrag bij adolescente schoolkinderen (Health Behaviour Study in School Children) , teneinde de voortgang van de epidemie bij deze bevolkingsgroep te begrijpen en landenvergelijkingen binnen de Europese regio te kunnen uitvoeren.

IV. Monitoring of the epidemiological situation in the CommunityIn the light of the considerable work already done to improve the general system for gathering epidemiological data, and notably the conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council on 15 December 1988 and 16 May 1989 (1), the Member States and the Commission are requested, each as far as it is concerned, to:- continue improving the general system for gathering epidemiological data, and particularly national monitoring systems,-forward regularly to the European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS (WHO-EC Collaboration Centre in Paris) the available epidemiological data and provide suitable access to the Centre's database,-develop coordinated epidemiological studies for assessing the present situation and the possible spread of the epidemic,-take account of the above information when subsequently developing strategies for prevention and care,-develop, together with experts designated by the Member States and the European Centre, methodological approaches to ensure greater comparability of epidemiological data.
IV. Toezicht op de epidemiologische situatie in de GemeenschapGezien het aanzienlijke werk dat reeds is verzet om het algemene systeem voor het inzamelen van de epidemiologische gegevens te verbeteren, met name gezien de conclusies van 15 december 1988 en 16 mei 1989 van de Raad en van de Ministers van Volksgezondheid, in het kader van de Raad bijeen (1), worden de Lid-Staten en de Commissie, elk wat hen betreft, verzocht:- het algemeen systeem voor het inzamelen van epidemiologische gegevens, en met name de nationale toezichtsystemen, te blijven verbeteren; -op gezette tijden de beschikbare epidemiologische gegevens toe te zenden aan het Europees Centrum voor de epidemiologische controle op Aids (WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs) en zorg te dragen voor passende toegang tot de databank van dit Centrum; -de gecooerdineerde epidemiologische studies verder uit te bouwen, zodat de huidige situatie en de uitbreiding van de epidemie kunnen worden geëvalueerd; -deze informatie bij de latere ontwikkeling van preventieve en curatieve strategieën in aanmerking te nemen; -met medewerking van door de Lid-Staten en het Europees Centrum aangewezen deskundigen een methodologische aanpak uit te stippelen waarbij de epidemiologische gegevens beter vergelijkbaar worden gemaakt.