Vertaling van "student finance advice centre " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

student finance advice centre
Steunpunt Studiefinanciering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considering the significant influence of the social environment, family attitudes, peers, role models and teachers, as well as of centres for tutoring and advice on course choice, on the selection of students‘ study areas and changing gender stereotypes, and given that teachers as agents of social change, by their attitudes and teaching practices, are essential to the promotion of gender equality, diversity and mutual understanding and respect; also considering that schoolteachers can reach out to parents and raise their awareness on gender equality and their children’s potential;
L. overwegende dat de houding van de sociale omgeving, het gezin, vrienden, rolmodellen, leerkrachten en de centra voor studiebegeleiding en studiekeuze van grote invloed zijn op de studiekeuze van leerlingen en het doorbreken van genderstereotypen en overwegende dat leerkrachten, als motor achter maatschappelijke verandering, via hun opvattingen en werkwijze, een essentiële rol spelen in het bevorderen van de gelijkheid van mannen en vrouwen, diversiteit en wederzijds begrip en respect; voorts overwegende dat leerkrachten ouders bij dit proces kunnen betrekken en gendergelijkheid bij hen onder de aandacht kunnen brengen en ouders kunnen wijzen op de mogelijkheden die hun kinderen hebben;

This report therefore recommends that student-centred support networks be set up to provide career guidance and advice, including goal setting, job training and career counselling.
In dit verslag wordt daarom aanbevolen ondersteunende, leerlinggerichte netwerken te ontwikkelen die loopbaanbegeleiding en -advies geven, waaronder het stellen van doelen, opleidingen op de werkplek en het begeleiden van de beroepskeuze.

For instance, a Romanian student could not participate in a master degree programme financed by Erasmus-Mundus in a university centre from any of the eight Member States that will not acknowledge the student’s basic university degree.
Zo kon bijvoorbeeld een Roemeense student niet deelnemen aan een door het Erasmus-Mundus gefinancierd doctoraal programma in een universiteitsstad van een van de acht lidstaten die het propedeutisch universiteitsdiploma niet wil erkennen.

A new phase of the Tacis financed joint European-Ukrainian Policy and Legal Advice Centre (UEPLAC) project will be launched this autumn.
Dit najaar zal een nieuwe fase van het Ukrainian-European Policy and Legal Advice Centre (UEPLAC) - een door TACIS gefinancierd gezamenlijk project - worden opgestart.

- SME aid schemes established by the Regional Administration (SMEs located in priority zones; energy saving and advice; safety in industrial undertakings; tourist development; environmental improvement; research and technological innovation). - Enlargement of the IDIADA (Institute of Applied Investigation of the Automobile) in the comarca of Baix Penedes and of the LGAIN (General Laboratory of Tests and Research) in Cerdaryola del Valles. - Basic infrastructure preparation for industrial estates, mainly executed by the INCASOL (Catalan Land Institute) and also by several local corporations. - Building and equipping of centres of services to companies, and centres of economic development, corresponding to several local corporations. - Aid schemes for the technological and environmental development of firms that the Central Government implements in the framework of the programmes PATI-II (Plan de Actuación Tecnológico Industrial), PITMA-II (Programa Industrial y Tecnológico Medioambiental) and ARTE / SME. - Support for certain programmes of the COPCA (Consortium of Commercial Promotion of Catalonia) and promotion of fairs and congresses. - Increase in the guarantee concession capacity of the ICF (Catalan Institute of Finances).
Daarmee worden de volgende acties medegefinancierd : - rentesubsidies voor leningen die door het midden- en kleinbedrijf zijn aangegaan bij financiële instellingen die een bemiddelingscontract hebben gesloten met het ICO (Instituto de Crédito Oficial - instituut voor het kredietwezen); - steunmaatregelen van de regionale overheid ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (vestiging op bij voorrang te ontwikkelen plaatsen; energiebesparing en advisering op energiegebied; veiligheid in industriebedrijven; toeristische ontwikkeling; milieuverbetering; onderzoek en technologische innovatie); - uitbreiding van het IDIADA (Instituto de Investigación Aplicada del Automóvil - instituut voor toegepast onderzoek betreffende auto's) en van het LGAIN (Laboratorio General de Ensayos e Investigaciones - algemeen laboratorium voor proefnemingen en onderzoek); - inrichting van terreinen voor bedrijven onder impuls van in de eerste plaats het INCASOL (Instituto Catalán del Suelo - Catalaans grondinstituut) en daarnaast ook verschillende gemeenten en het Consorcio de la Zana Franca (consortium voor de vrije zone); - bouw en inrichting, op initiatief van verschillende gemeenten, van centra voor dienstverlening aan het bedrijfsleven en voor bevordering van de economische ontwikkeling; - steunmaatregelen op het gebied van technologische ontwikkeling en milieuzorg ten behoeve van bedrijven, die door de centrale overheid worden uitgevoerd in het kader van de programma's PATI-II, PITMA-II en ARTE/PYME; - ondersteuning van bepaalde programma's van het COPCA (Consorcio de Promoción Comercial de Cataluña - consortium voor de commerciële promotie van Catalonië) en bevordering van vakbeurzen; - vergroting van de borgstellingscapaciteit van het ICF (Instituto Catalán de Finanzas - Catalaans instituut voor het geldwezen).

The Community financed the organization of business meetings between European and Mexican firms; - Europalia Mexico 1993 (September-December): the Community financed the trade and industrial promotion part of the event; - implementation of a multi-annual programme of meetings between businessmen in five key sectors; - continuation of the cooperation programme on standardization. The aim here is to help the Mexicans set up a system along the lines of the Community model given the clear link between standardization and trade relations; - support for the Instituto de Estudios de Integración Europea. At this institute students all over Latin America will take high-level courses on the economic, legal and political aspects of Community integration; - in the context of relations with the Rio Group (cf MEMO 16/93), a Euro-Centre will also be set up to provide business management training.
De EG heeft de organisatie van zakelijke bijeenkomsten van Europese en Mexicaanse ondernemingen gefinancierd; - Europalia Mexico 1993 (september t/m december 1993): het onderdeel industriële en handelspromotie is dankzij EG-financiering tot stand gekomen; - uitwerking van een meerjarenplan voor bijeenkomsten van ondernemingen in vijf sleutelsectoren; - uitvoering van het Samenwerkingsprogramma Normalisatie, dat Mexico wil bijstaan bij het uitwerken van een systeem dat op het EG-model is gebaseerd; er is een duidelijk verband tussen normalisatie en de handelsbetrekkingen; - versterking van het "Instituto de Estudios de Integración Europea": dit universitair centrum biedt studenten uit geheel Latijns-Amerika hoogwaardige opleidingsfaciliteiten inzake de economische, juridische en politieke aspecten van de Europese integratie; - oprichting van een Euro-opleidingscentrum voor bedrijfskunde, dit in het kader van de betrekkingen met de groep van Rio (vgl. noot bij memo 16/93).

The beneficiary institutions - Moscow State University and the Institute of Economics and Finance in St Petersburg - will be offered a retraining programme for their academic staff, support for the development and the implementation of a Master programme for graduate students, training for professionals, and support for the establishment of a documentation and a research centre.
De begunstigde instellingen - de Staatsuniversiteit van Moskou en het Petersburgse Instituut voor Economie en Financiën - wordt een herscholingsprogramma aangeboden voor het wetenschappelijk personeel, ondersteuning voor de ontwikkeling en invoering van een postdoctoraal studieprogramma, opleiding van verzekeringsdeskundigen en ondersteuning bij de oprichting van een centrum voor documentatie en onderzoek.

Employment and business competitiveness: The ERDF (with 91.230 MECU in this priority) contributes to the co-financing of the following actions: . Creation and extension of 30 enterprise centres for industrial, craft and service sector SMEs . Extension and equipping of the Zamudio Technological park . Establishment of 5 industrial estates . assistance to industrial SMEs for the acquisition of fixed assets, for basic and applied research, development and innovation projects and for environmentally friendly technology . assistance to SMEs by way of services of viability and diagnostic studies, advice, innovation and expansion plans etc assistance for service sector SMEs, particularly in the fields of commercialisation and distribution of services, and improvement of the tourist accomodation infrastructure; . support for market studies and commercial promotion in the overseas delegations of the Basque country and building of business links between Basque and foreign companies; . extension of the activities of the Basque risk-capital company SGCR ESF within this axe amounts to 32.342 million ECU and covers measures which aim to re-train workers in employment, particularly in SMEs undergoing restructuring.
Werkgelegenheid en concurrentiekracht van het bedrijfsleven: Het EFRO draagt bij aan de gezamenlijke financiering van de volgende maatregelen (met 91.230 miljoen ecu, voor deze volgorde van belangrijkheid): * Oprichting en uitbreiding van 30 bedrijvencentra voor het MKB in de industriële, de ambachtelijke en de dienstensector * Uitbreiding en uitrusting van het Technologisch park Zamadio * Opzet van 5 industrieterreinen * Bijstand aan het MKB voor de verwerving van vaste activa, voor fundamenteel en toegepast onderzoek, ontwikkelings- en innovatieprojecten en milieuvriendelijke technologie * Bijstand aan het MKB door verlening van diensten op het gebied van levensvatheidsstudies en diagnoses, advies, innovatie en uitbreidingsplannen, enz. * Bijstand voor het MKB in de dienstensector, met name op het gebied van commercialisering en distributie van diensten en verbetering van de infrastructuur voor accommodatie ten behoeve van toerisme; * Steun voor marktstudies en handelsbevordering bij de buitenlandse delegaties van Baskenland en het opbouwen van zakelijke contacten tussen Baskische en buitenlandse ondernemingen; * Uitbreiding van activiteiten van de Baskische maatschappij voor risicodragend kapitaal SGCR. De bijstand van het ESF op dit gebied bedraagt 32,342 miljoen ecu en omvat maatregelen die erop zijn gericht werkenden aan het werk te houden, met name in kleine en middelgrote bedrijven die worden geherstructureerd.