Vertaling van "stricture " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anal stricture
strictura ani

urethral stricture
strictura urethralis | urethrastrictuur

ureteral stricture
vernauwing van de ureter

Stricture of artery
strictuur van arterie

Aortic stricture
strictuur van aorta

Stricture of thoracoabdominal aorta
stenose van thoracoabdominale aorta

Stricture of bile duct
strictuur van galweg

Compression | Stenosis | Stricture | of Eustachian tube
compressievan tuba Eustachii | stenosevan tuba Eustachii | strictuurvan tuba Eustachii

Rupture | Stenosis | Stricture | of pulmonary vessel
ruptuurvan longvat | stenosevan longvat | strictuurvan longvat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the light of the foregoing analysis such matters do not constitute key aspects of the proposal such as to justify recourse to those provisions as an additional legal basis in accordance with the strictures of the Court of Justice.
In het licht van de voorgaande analyse vormen dergelijke kwesties geen essentiële aspecten van het voorstel, in die zin dat ze een beroep op deze bepalingen als bijkomende rechtsgrondslag overeenkomstig de uitspraken van het Hof van Justitie zouden rechtvaardigen.

In both these respects, the rapporteur is opposed to 'catch-all' solutions, which fail to take account of the specificities of the various markets and sectors in which businesses operate, and could thus result in unnecessary red tape and counter-productive operational strictures.
In beide gevallen verzet de rapporteur zich tegen "globale" oplossingen die geen rekening houden met het specifieke karakter van de diverse sectoren waarin de bedrijven actief zijn, met het risico dat administratieve lasten voor bedrijven ontstaan en dat een contraproductieve verstarring van de bedrijvigheid optreedt.

Regarding transport, much more needs to be done in putting strictures on those who produce vehicles to come up with more fuel-efficient vehicles.
Wat transport betreft, moet er nog veel meer worden gedaan om fabrikanten van voertuigen onder druk te zetten om met meer brandstof-efficiënte voertuigen te komen.

The best way of dealing with this would be to provide for a forum necessitatis, which can be done only by amending Regulation No 2201/2003, given the strictures of the enhanced cooperation procedure and the fact that the proposal for a regulation under consideration relates only to the determination of the applicable law.
De beste manier om dit op te lossen zou de invoering van een forum necessitatis zijn. Dat is alleen mogelijk door een wijziging van Verordening nr. 2003/2001, gezien de beperkingen van de verbeterde samenwerkingsprocedure en het feit dat het hangende voorstel voor een verordening alleen betrekking heeft op de vaststelling van het toepasbare recht.

Consequently, having regard to the strictures of the Court of Justice, the proposal for a directive should be based on the provisions of the Treaty which deal with criminal law and the provision on immigration policy has no reason to be cited.
Gezien de uitspraken van het Europees Hof van Justitie moet het voorstel voor een richtlijn derhalve gebaseerd worden op de Verdragsbepalingen met betrekking tot het strafrecht, en is er geen aanleiding om tevens de bepaling inzake immigratiebeleid aan te halen.