Vertaling van "strawberry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Irish strawberry tree | strawberry madrone | strawberry tree
aardbeiboom | aardbezieboom

strawberry crown-girdler | strawberry root weevil
kleine gegroefde lapsnuittor

Strawberry birthmark
aardbeinevus van huid

Strawberry gallbladder
aardbeigalblaas

Strawberry tartlet
aardbeientaartje

fern blotch | fern eelworm | fern nematode | leaf-blotch eelworm | strawberry bud nematode | strawberry eelworm | strawberry nematode | summer dwarf bud nema
aardbeibladaaltje | aardbezieaaltje

Tinned strawberries
aardbeien uit blik

Birthmark NOS Naevus:flammeus | portwine | sanguineous | strawberry | vascular NOS | verrucous
moedervlek NNO | naevus | aardbei | naevus | flammeus | naevus | sanguineus | naevus | vasculair NNO | naevus | verrucosus | naevus | vinosus

soft fruit [ bilberry | blackberry | blackcurrant | cranberry | currant | gooseberry | mulberry | raspberry | strawberry ]
besvrucht [ aalbes | aardbei | blauwe bes | bosbes | braam | framboos | rode bes | zwarte bes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A transitional area aid shall be granted during the period ending on 31 December 2011 to producers of strawberries falling within CN code 0810 10 00 and raspberries falling within CN code 0810 20 10 which are supplied for processing, under the conditions laid down in this Section (‘transitional soft fruit payment’).
1. Voor de periode tot en met 31 december 2011 wordt, onder de in deze afdeling neergelegde voorwaarden, bij wijze van overgangsmaatregel oppervlaktesteun verleend aan producenten van aardbeien van GN-code 0810 10 00 en frambozen van GN-code 0810 20 10 die worden geleverd ter verwerking (hierna „de overgangsbetaling voor zacht fruit”).

When the fruit and vegetables sector was integrated into the single payment scheme, a temporary coupled area aid for strawberries and raspberries was provided for.
Bij de opneming van de sectoren fruit en groenten in de bedrijfstoeslagregeling is bepaald dat voor aardbeien en frambozen een tijdelijke gekoppelde oppervlaktesteun zou worden toegekend.

1. A transitional area aid shall apply during the period ending on 31 December 2012 in respect of strawberries falling within CN code 0810 10 00 and raspberries falling within CN code 0810 20 10 which are supplied for processing.
1. Voor de periode tot en met 31 december 2012 geldt een bij wijze van overgangsmaatregel verleende oppervlaktesteun voor aardbeien van GN-code 0810 10 00 en frambozen van GN-code 0810 20 10 die worden geleverd ter verwerking.

N. whereas the share of imports from third countries into the EU 25 is high for raspberries and sweet cherries and has grown significantly for frozen strawberries over recent years; whereas, for that reason, competition from imports of cheap frozen strawberries from third countries - particularly China and Morocco - has increased on the market for strawberries for processing,
N. overwegende dat er aanzienlijke hoeveelheden van frambozen en kersen worden geïmporteerd naar de EU-25, dat de afgelopen jaren met name de import van diepgevroren aardbeien is toegenomen, en dat daardoor in de sector aardbeien voor verwerking de concurrentie van geïmporteerde goedkope diepgevroren aardbeien uit derde landen, met name China en Marokko, is toegenomen,

N. whereas the significance of imports from third countries into the EU 25 is high for raspberries and sweet cherries and has grown for frozen strawberries over recent years; whereas, in this connection, competition from imports of cheap frozen strawberries from third countries - particularly China and Morocco - has increased on the market for strawberries for processing,
N. overwegende dat er aanzienlijke hoeveelheden van frambozen en kersen worden geïmporteerd naar de EU-25, maar dat de afgelopen jaren met name de import van diepgevroren aardbeien is toegenomen, en dat daardoor in de sector aardbeien voor verwerking de concurrentie van geïmporteerde goedkope diepgevroren aardbeien uit derde landen, met name China en Marokko, is toegenomen,

Fruit, excluding cranberries, currants, elderberries and strawberry tree fruit
Fruit, met uitzondering van veenbessen, aalbessen, vlierbessen en aardbeiboomvruchten

The protection of frozen strawberry producers is matter of key importance in Poland, which is a leading producer of strawberries, and the current situation is keeping many Polish producers off the market, owing to the collapse in prices.
De kwestie van de bescherming van de aardbeientelers is van cruciaal belang voor Polen omdat het land een van de grootste producenten is van aardbeien. De huidige situatie heeft tot gevolg dat veel Poolse producenten van deze markt worden verdrongen door een zeer ingrijpende verlaging van de prijzen.

M. whereas in 2004 and 2005, the price of strawberries for processing and frozen strawberries in the EU fell considerably, owing to increased competition from third countries and a temporary increase in EU production,
M. overwegende dat de prijzen van aardbeien voor verwerking en diepgevroren aardbeien in de EU in 2004 en 2005 aanzienlijk zijn gedaald in verband met de toegenomen concurrentie uit derde landen en de tijdelijke stijging van de productie in de Gemeenschap,

M. whereas in 2004 and 2005, the price of strawberries for processing and frozen strawberries in the EU fell considerably, owing to increased competition from third countries and a temporary increase in EU production,
M. overwegende dat de prijzen van aardbeien voor verwerking en diepgevroren aardbeien in de EU in 2004 en 2005 aanzienlijk zijn gedaald in verband met de toegenomen concurrentie uit derde landen en de tijdelijke stijging van de productie in de EU,

Strawberries, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
Aardbeien, van 1 januari tot en met 30 april en van 1 augustus tot en met 31 december