Traduction de «stick-on visa » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stick-in visa | stick-on visa | visa sticker
gemeenschappelijke visumsticker | visumsticker | visumzelfklever

stick-in visa
zelfklever

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
Europese visumcode | EU-visumcode | gemeenschappelijke visumcode | Visumcode | visumcode van de Unie

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
toelating van vreemdelingen [ toeristenvisum | visum ]

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulering van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

VISA/VRSA infection
infectie door voor vancomycine verminderd gevoelige of resistente Staphylococcus aureus

short-stay visa | travel visa
visum voor kort verblijf | reisvisum

Accidentally struck by hockey stick
per ongeluk geraakt door hockeystick

visa policy
visabeleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that we use the visa procedure as a carrot and stick, but this should apply to governments, and we should sympathise with the people who stand in the queues.
Ik begrijp dat de visumprocedure onderdeel is van de wortel-en-stok-methode, maar dit zou alleen moeten gelden voor regeringen. De mensen die in de rij staan verdienen beter.

15. Underlines that a crucial test case for the Council's credibility to stick to its own decisions will be to refuse a visa to Zimbabwe's foreign minister to attend the SADC-EU foreign ministers" meeting in Copenhagen in early November 2002;
15. onderstreept dat het weigeren van een visum aan de Zimbabwaanse minister van Buitenlandse Zaken om de SADC-EU-vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken begin november in Kopenhagen bij te wonen, het ijkpunt is voor de geloofwaardigheid van de Raad met betrekking tot de naleving van zijn eigen besluiten;

15. Underlines that a crucial test case for the Council’s credibility to stick to its own decisions will be to refuse a visa to Zimbabwe’s foreign minister to attend the SADC-EU foreign ministers’ meeting in Copenhagen in early November;
15. onderstreept dat het weigeren van een visum aan de Zimbabwaanse minister van Buitenlandse Zaken om de SADC-EU-vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken begin november in Kopenhagen bij te wonen, het ijkpunt is voor de geloofwaardigheid van de Raad met betrekking tot de naleving van zijn eigen besluiten;

Despite all the sympathy that can be felt towards the possibility of exempting young people taking part in European Union Youth Programmes from visa requirements, the Commission must stick to its aim of maximum harmonisation and avoid cases creating derogations from, or exceptions to, the visa requirement.
Ondanks alle sympathie die wij kunnen opbrengen voor het idee om jongeren die aan jongerenprogramma's van de Europese Unie deelnemen van de visumplicht vrij te stellen, moet de Commissie vasthouden aan haar doel van maximale harmonisatie.