Traduction de «sterilized canned food » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sterilized canned food | sterilized tinned food
conserven | ingeblikte eetwaren

appertized can | canned food | sterilized can | tinned food
levensmiddelen in blik

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

get rid of non-food waste within the food industry | recycle non-food waste within the food industry | dispose non-food waste within the food industry | disposing of non-food waste within the food industry
niet-levensmiddelenafval in de levensmiddelenindustrie afvoeren

nutrition [ food ]
voeding

food resources [ food reserves | food supply | Food security(STW) | food reserves(UNBIS) | food supply(UNBIS) ]
voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]

prepare dental instrument for sterilization | prepare dental instruments for sterilisation | prepare dental instruments for sterilization | transport, clean and sterilise dental equipment
tandheelkundige instrumenten gereedmaken voor sterilisatie

sterile steamed sterilized feed
kiemvrij gestoomd voer

food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry
traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector

Can't get food down
dysfagie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should also again be underlined that processed animal proteins derived only from animal parts fit for human consumption have to undergo additional sterilization methods (through the so-called pressure heat method) - a procedure which they do not have to undergo if designated for the production of food.
Tevens dient opnieuw te worden onderstreept dat verwerkte dierlijke eiwitten die alleen ontleend worden aan dierlijke delen die geschikt zijn voor menselijke consumptie aanvullende sterilisatiemethoden moeten ondergaan (via verhitting onder hoge druk) – een procedure die zij niet hoeven te ondergaan als ze bestemd zijn voor de productie van levensmiddelen.

K. whereas the use of genetic engineering to produce sterile seeds would force farmers to purchase new seed each season and could therefore threaten food security, in particular in developing countries, and whereas such genes could contaminate non-GM crops as a result of cross-fertilisation and accidental mixing,
K. overwegende dat de toepassing van genetische manipulatie om onvruchtbaar zaaigoed te produceren landbouwers ertoe zou dwingen ieder seizoen nieuw zaaigoed te kopen en derhalve de voedselveiligheid zou kunnen bedreigen, met name in ontwikkelingslanden; voorts overwegende dat dergelijke genen niet genetisch gemodificeerde gewassen zouden kunnen aantasten via kruisbestuiving of onbedoelde vermenging,

Irradiation at the doses which most foods can withstand does not make them sterile.
Bestraling met de doses waar de meeste voedingsproducten tegen kunnen, maakt hen niet steriel.

Most food products in cans are filled by a sterilization process but Metal Box has an aseptically filled 'Milk Can' (polypropylene container with aluminium top) for long shelf-life liquids, including milk.
De meeste levensmiddelen in blik worden gevuld volgens een sterilisatieprocédé, maar Metal Box heeft een aseptisch gevulde »milk can" (polypropyleenverpakking met aluminium bovenkant) voor vloeistoffen met lange levensduur, waaronder melk.

It is expected that the UHT process will affect the quality of the packaged foods less than the sterilization used in canning.
Men verwacht dat de UHT-behandeling de kwaliteit van de verpakte levensmiddelen minder zal aantasten dan de sterilisatie die bij het inblikken wordt toegepast.