Traduction de «stay current on news events » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
op de hoogte blijven van actuele gebeurtenissen | op de hoogte blijven van de actualiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

operate in a pluralistic and competitive media environment – having immediate access to first-hand current news, being able to make use of the advantages of the latest technologies and staying at the forefront of the digital revolution – and create authentic and diversified content;
in een pluralistische en competitieve mediaomgeving te opereren – met directe toegang tot actueel nieuws uit de eerste hand, de capaciteit gebruik te maken van de voordelen van de laatste technologieën en door voorop te lopen in de digitale revolutie – en een authentieke en gevarieerde inhoud te creëren;

Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes
filmjournaals (al dan niet met geluid) die gebeurtenissen vertonen welke op het moment van invoer actueel zijn en waarvan ten hoogste twee kopieën per onderwerp voor reproductiedoeleinden worden ingevoerd

Newsreels (with or without sound track) depicting events of current news value at the time of importation, and imported up to a limit of two copies of each subject for copying purposes
Filmjournaals (al dan niet met geluid) die gebeurtenissen vertonen welke op het moment van invoer actueel zijn en waarvan ten hoogste twee kopieën per onderwerp voor reproductiedoeleinden worden ingevoerd

if the event coincides with a news or current affairs programme normally broadcast by the service at that time;
het evenement gebeurt tijdens de zendtijd van een algemeen nieuwsjournaal dat gewoonlijk voor deze uitgever wordt uitgezonden;

- Increased use of the 'news room' of the Inforegio web-site in the second half of the year with immediate placement of current event items and news releases.
- Het gebruik van de news room van de Inforegio-weblocatie is in de tweede helft van het jaar toegenomen met de onmiddellijke plaatsing van artikelen over lopende zaken en nieuwsberichten.