Traduction de «sports grounds » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inspect sports' stadium | verify state of stadium | assess the sports ground | inspect sport stadium
sportstadions inspecteren

sports facilities | sports grounds
accomodatie voor sport | sportvelden | sportveldvoorzieningen | sportvoorzieningen

sports field | sports ground
sportterrein | sportveld

sports ground | sports infrastructure
sportfaciliteit | sportvoorziening

sport [ amateur sport ]
sport [ sportwedstrijd ]

sports body [ sports association | sports club | sports federation ]
sportorganisatie [ sportclub | sportfederatie | sportvereniging ]

Bookmaker (sport)
bookmaker voor sport

develop plans for the management of sports turf areas | developing plans for the management of sports turf areas | develop sports turf areas management plans | implement plans for the management of sports turf areas
plannen voor het beheer van sportvelden implementeren | plannen voor het beheer van sportvelden uitvoeren

contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate
bijdragen aan de ontwikkeling van een sportterrein

EU sport policy [ European Union sport policy ]
EU-sportbeleid [ sportbeleid van de Europese Unie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the free movement rules apply also to amateur sport as the Commission considers that following a combined reading of Articles 18, 21 and 165 TFEU, the general EU principle of prohibition of any discrimination on grounds of nationality applies to sport for all EU citizens who have used their right to free movement, including those exercising an amateur sport activity.
De regels voor het vrije verkeer gelden echter ook voor amateursporten, aangezien de Commissie van mening is dat ingevolge een gecombineerde lezing van de artikelen 18, 21 en 165 VWEU het algemene EU-beginsel dat elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit verbiedt, van toepassing is op de sport voor alle EU-burgers die gebruik hebben gemaakt van hun recht op vrij verkeer, inclusief die welke een amateursportactiviteit uitoefenen.

To address these, the Commission adopted a Communication[30] in January 2011 on the development of the European Dimension in Sports that provides guidance to Member States on how to ensure practices that do not discriminate on grounds of nationality on access to sporting activities and/or sports competitions.
Daarop nam de Commissie in januari 2011 een mededeling[30] aan over de ontwikkeling van de Europese dimensie in sport, met daarin richtsnoeren voor de lidstaten om ervoor te zorgen dat voor de toegang tot sportactiviteiten en/of sportcompetities geen praktijken worden toegepast die een discriminatie op grond van nationaliteit vormen.

Sport is also subject to other important aspects of EU law, such as the prohibition of discrimination on grounds of nationality, provisions regarding citizenship of the Union and equality between men and women in employment.
Sport valt ook onder andere belangrijke aspecten van de EU-wetgeving, zoals het verbod van discriminatie op grond van nationaliteit, bepalingen over het burgerschap van de Unie en de gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het werk.

Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Machines, toestellen en werktuigen voor land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem; rollers voor gras- en sportvelden

12. Calls on the Member States to step up their efforts to combat violence at sports events, particularly where this involves transport of organised groups of fans between Member States; to this end calls on the Member States to encourage an exchange of information, experience and good practices, thereby making it easier to forestall acts of violence both inside and outside the sports ground;
12. verzoekt de lidstaten hun maatregelen ter bestrijding van geweld tijdens sportieve evenementen op te voeren, met name als in verband hiermee georganiseerde groepen fans tussen lidstaten worden vervoerd; verzoekt de lidstaten hiertoe de uitwisseling van gegevens, ervaringen en verantwoorde werkmethoden aan te moedigen, waardoor het gemakkelijker wordt geweld binnen en buiten de sportterreinen te voorkomen;

Sports grounds are often combined with recreation grounds. Leisure and recreation facilities are also used for sporting activities.
Sportterreinen zijn vaak gecombineerd met recreatiegebieden, en recreatiefaciliteiten worden eveneens gebruikt voor sportactiviteiten.

11. Considers sport clubs and stadiums the working place of professional athletes; calls on sports clubs to do more to train, encourage and employ their own young athletes; calls on professional organisations and clubs in the field of sports to launch campaigns to tackle all forms of discrimination, racism, and xenophobia before, during participation in sports activities and during and after-sports matches, inside and outside stadiums; calls for the publication of annual reports on progress in this area; calls on Member States and local authorities to ensure that persons with disabilities have access to sports grounds and facilities;
11. beschouwt sportclubs en stadions als de werkplek van beroepssporters; roept de sportclubs op meer te doen om jonge sporters uit eigen kweek op te leiden, aan te moedigen en in te zetten; roept beroepsorganisaties en clubs op het gebied van sport op campagnes te starten om alle vormen van discriminatie en racisme tijdens sportwedstrijden aan te pakken; roept op tot de publicatie van jaarverslagen over de vorderingen op dit gebied; roept de lidstaten en lokale autoriteiten op ervoor te zorgen dat personen met een handicap toegang hebben tot sportfaciliteiten en sportterreinen;

Moreover, the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in certain sensitive areas, i.e. the areas covered by the Birds and Habitats Directives and areas used by the general public or by sensitive population groups, at least in parks, public gardens, sports grounds, school grounds and playgrounds.
18.In bepaalde gevoelige zones is de verspreiding van bestrijdingsmiddelen bovendien verboden of strikt beperkt. Dit geldt voor zones die onder de ".vogel- " of ".habitat "-richtlijnen vallen en voor zones die veel bezocht worden door het grote publiek of gevoelige bevolkingsgroepen en in ieder geval in parken, openbare tuinen, sportterreinen, speelplaatsen en -tuinen.

- sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
sportactiviteiten (sportterreinen, organisatie van sportieve ontmoetingen enz.), met uitzondering van de werkzaamheden van sportleraren;

sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors
sportactiviteiten (sportterreinen, organisatie van sportieve ontmoetingen enz.), met uitzondering van de werkzaamheden van sportleraren;