Traduction de «soxeca » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SOx Emission Control Area | Sulphur Emission Control Area | SECA [Abbr.] | SOXECA [Abbr.]
beheersgebied voor SOx-emissie | SOxECA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex VI establishes a global sulphur cap of 4.5% for heavy fuel oil burned by ships, and designates two SOx Emission Control Areas (SOxECAs) where fuel burned by ships must be below 1.5% sulphur, or equivalent abatement technologies applied.
Bijlage VI stelt voor het zwavelgehalte van zware stookolie voor schepen een wereldwijde limiet van 4,5% voor en wijst twee gebieden voor SOx-emissiebestrijding aan (SOxECA's) waar het zwavelgehalte van brandstof voor schepen lager dan 1,5% moet zijn of waar equivalente bestrijdingstechnologie moet worden toegepast.

The Baltic Sea was designated a SOxECA in the original protocol, and the North Sea English Channel were added in 2000, after a negotiating effort by all EU Member States. [17]
In het oorspronkelijke protocol werd de Oostzee als een SOxECA aangewezen; in 2000 werden de Noordzee en het Kanaal daaraan toegevoegd na onderhandelingen waaraan alle lidstaten van de EU hebben deelgenomen [17].

While the SOxECAs, when in place, will significantly reduce acidifying sulphur emissions in EU waters, it is widely recognised that the other aspects of MARPOL Annex VI are not sufficiently stringent.
Terwijl de SOxECA's, zodra zij van kracht zijn, tot een aanzienlijke vermindering van verzurende zwavelemissies in de EU-wateren zullen leiden, wordt algemeen erkend dat de overige aspecten van bijlage VI van MARPOL niet streng genoeg zijn.