Traduction de «sound insulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sound insulation [ acoustic insulation(GEMET) ]
geluidsisolatie

insulator [ sound insulation material(GEMET) ]
isolerende stof [ isolatiemateriaal ]

operator enclosure | quiet refuge | sound-insulating cabin | sound-insulating personnel shelter
geluiddichte cabine | geluidsgeïsoleerde cabine | geluidsisolerende cabine

sound insulating cladding | sound-absorbent coating | sound-absorbent lining | wall lining
geluidsabsorberende bekleding

acoustic insulation | sound insulation
geluidsisolatie

building insulation [ Insulation(ECLAS) ]
isolatie van gebouwen

application of spray foam insulation | apply polyurethane spray foam insulation | apply spray foam insulation | applying spray foam insulation
schuimisolatie aanbrengen | spuitisolatie aanbrengen

fit insulation strips | fitting insulation strips | apply insulation strips | insulation strip application
isolatiestrips aanbrengen

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units
geïsoleerde beglazingseenheden assembleren | isolerende beglazing assembleren

Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds
afwezige darmgeruisen | hyperactieve darmgeruisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thermal and/or sound insulation based on bound expanded polystyrene bulk material
Warmte- en/of geluidsisolatie op basis van gebonden geëxpandeerd polystyreen bulkmateriaal

Acoustics — Determination of sound insulation performance of cabins — Laboratory and in situ measurements (ISO 11957:1996)
Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van cabines — Metingen in het laboratorium en in situ (ISO 11957:1996)

Acoustics — Determination of sound insulation performances of enclosures — Part 2: Measurements in situ (for acceptance and verification purposes) (ISO 11546-2:1995)
Akoestiek — Bepaling van de geluidisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 2: Meting onder praktijkomstandigheden (voor afname en verificatie) (ISO 11546-2:1995)

Acoustics — Determination of sound insulation performances of enclosures — Part 1: Measurements under laboratory conditions (for declaration purposes) (ISO 11546-1:1995)
Akoestiek — Bepaling van de geluidsisolerende eigenschappen van omkastingen — Deel 1: Metingen onder laboratoriumomstandigheden (voor karakteriseringsdoeleinden) (ISO 11546-1:1995)

Furthermore, sound insulations reduce the noise while they increase the risk of engine fire break-out at the same time.
Bovendien leidt geluidsisolatie weliswaar tot vermindering van de geluidsemissie, maar tevens tot een groter risico op motorbrand.

Technical measures to reduce the CO2 emissions include measures to decrease the weight of a vehicle whereas technical measures to reduce the noise as sound insulations normally increase the weight of a vehicle and increase CO2 emissions.
Tot de technische maatregelen ter verlaging van de CO2-emissies behoren ook maatregelen om het gewicht van voertuigen te verminderen, terwijl technische maatregelen ter vermindering van de geluidsemissies (bijv. geluidsisolatie) normaliter tot zwaardere auto's en dus tot meer CO2-uitstoot leiden.

‐ installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.
‐ het aanbrengen in gebouwen en andere bouwwerken van isolatiemateriaal (warmte, geluid, trillingen).

However, environmental charges that are levied with the specific purpose of financing measures to reduce the environmental impact in areas surrounding airports, such as sound insulation for example, are compatible with current ICAO charging principles and should thus be allowed under this Directive.
Milieuheffingen die specifiek tot doel hebben maatregelen te financieren ter verzachting van de milieugevolgen in de onmiddellijke omgeving van luchthavens, zoals de aanleg van geluidsschermen, zijn te verenigen met de huidige tariferingsbeginselen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) en dienen derhalve op grond van deze richtlijn te worden toegestaan.

However, environmental charges that are levied with the specific purpose of financing environmental mitigation measures in the area surrounding the airport, such as sound insulation for example, are compatible with current ICAO charging principles and are thus allowed under this Directive.
Milieuheffingen die specifiek tot doel hebben maatregelen te financieren ter verzachting van de milieugevolgen in de onmiddellijke omgeving van luchthavens, zoals de aanleg van geluidsschermen, zijn te verenigen met de huidige tariferingsbeginselen van de ICAO en dientengevolge niet in strijd met deze richtlijn.

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources.
u) akoestische planning: beheersing van toekomstige geluidshinder door geplande maatregelen, zoals ruimtelijke ordening, ontwikkeling van verkeerssystemen, verkeersplanning, vermindering van geluidshinder door isolatiemaatregelen en lawaaibeheersing aan de bron.