Traduction de «signal boxes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

railroad signal boxes | signal boxes used in railroads | kinds of signal box | signal boxes
seinhuizen

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
seinhuizen met LED-panelen bedienen

power signal box with free levers | power signal box with thumb switches
all-relais-toestel | AR-toestel

entrance-exit free lever signal box | N-X type free lever signal box
entrance-exit-toestel | NX-bedieningstoestel | NX-post | NX-toestel | post met bedieningstoestel voor een entrance-exit relaisbeveiliging

power signal box | power-operated signal box
bedieningstoestel | post met bedieningstoestel

controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller
treindienstleidster | verantwoordelijke voor het treinverkeer | trdl | treindienstleider

Pulsed signal therapy system
systeem voor pulserende signaaltherapie

A rare genetic cobblestone lissencephaly disease with characteristics of the presence of a constellation of brain malformations, including cortical gyral and sulcus anomalies, white matter signal abnormalities, cerebellar dysplasia and brainstem hypo
lissencefalie type 2 zonder betrokkenheid van spieren of ogen

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
intracardiale elektrode

Information box | Reference box | Refer-to-box
Referentiepatroon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Considers that decoupling has essentially proved its worth, allowing greater autonomy in decision-making on the part of farmers, ensuring that farmers respond to market signals and placing the vast bulk of the CAP in the WTO green box; endorses the Commission's suggestion that in future as well coupled premiums should continue to be paid in certain areas in which there is no alternative to the established, cost-intensive forms of production and products; acknowledges, therefore, that production-based premiums might be defensible within a narrowly defined framework even after 2013;
23. is van mening dat de ontkoppeling zich heeft bewezen door grotere beslissingsvrijheid van de landbouwers mogelijk te maken, de boeren ertoe te brengen op marktsignalen te reageren en het GLB grotendeels in de „groene doos” van de WTO onder te brengen; sluit zich aan bij de suggestie van de Commissie dat ook in de toekomst in sommige gebieden waar geen alternatieven voor de traditionele, kostenintensieve productievormen en producten bestaan, de betaling van gekoppelde premies moet worden voortgezet; erkent derhalve dat productiegerelateerde premies binnen bepaalde nauwe grenzen in principe ook voor de tijd na 2013 verdedigd kunnen worden;

—station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
—de stationsnamen en de positie en herkenning op afstand van de stations en seinposten, zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd.

station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
de stationsnamen en de positie en herkenning op afstand van de stations en seinposten, zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd.

station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
de stationsnamen en de positie en herkenning op afstand van de stations en seinposten, zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd;

station names and the position and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
de stationsnamen en de positie en herkenning op afstand van de stations en seinpalen, zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd;

· At ETCS level 2 trackside signals are no longer necessary; running is protected and controlled by means of an exchange of information between the signal box and the on-board unit via the central radio unit and GSM-R.
· Bij niveau 2 van ETCS kunnen de vaste signalen wegvallen, een gegevensuitwisseling tussen het seinhuisje en de boordcomputer via de radioblokcentrale en GSM-R beveiligt en stuurt de treinen.

Article 4(1) of the 2004 Finance Act provides for a public grant of EUR 150 for users who purchase or rent a set up box or decoder (hereinafter referred to as decoder) capable of receiving TV signals transmitted using digital terrestrial technology and the associated interactive services, and allocates a total budget of EUR 110 million for the purpose.
Artikel 4, lid 1, van de begrotingswet 2004 voorziet in een overheidssubsidie van 150 EUR voor gebruikers die een set up box of decoder (hierna „decoder” genoemd) kopen of huren waarmee televisiesignalen kunnen worden ontvangen die worden uitgezonden met behulp van digitale terrestrische technologie, en aanverwante interactieve diensten.

- station names and the position and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,
-de naam, plaats en de detectie op afstand van de stations en de exploitatieposten zodat het rijgedrag hierop kan worden afgestemd;

Currently, digital TV signals are almost always displayed on analogue TV sets connected to a digital set-top-box, which decodes those signals, through the analogue 'SCART' [24] socket or connector.
Momenteel worden digitale tv-signalen vrijwel altijd weergegeven op analoge tv-toestellen die zijn aangesloten op een digitale set-top-box die deze signalen decodeert door middel van een analoge 'SCART' [24]-connector.

This implies that the individual TV households will only need one decoder box irrespectively whether they receive the signals from cable or via a satellite dish antenna.
Dit betekent dat de afzonderlijke huishoudens slechts één decoderingstoestel nodig zullen hebben, ongeacht of zij de signalen via de kabel of via een schotelantenne ontvangen.