Traduction de «short code dialling number » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
persoonlijk verkort doorkiesnummer

abbreviated dialing | abbreviated dialling | short-code dialing | short-code dialling | short-code selection
verkort kiezen

area code | code number | dialing code | dialling code | trunk code
interlokaal kengetal | interlokaal netnummer | netnummer | zonecode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cross-border access to numbering resources and associated services should not be prevented, except in objectively justified cases, for example to combat fraud or abuse (e.g. in connection with certain premium-rate services), when the number is defined as having a national scope only (e.g. a national short code) or when it is technically or economically unfeasible.
Er mag geen beperking zijn op de grensoverschrijdende toegang tot nummercapaciteit en de daarmee verband houdende diensten, tenzij in objectief gerechtvaardigde gevallen, bijvoorbeeld wanneer dit nodig is om fraude of misbruik te bestrijden, zoals bij bepaalde betaalnummerdiensten, wanneer het nummer uitsluitend als een nationaal nummer is gedefinieerd (bv. nationale verkorte doorkiesnummers), of wanneer dit technisch of economisch gezien niet haalbaar is.

Cross-border access to numbering resources and to its associated services should not be prevented except in objectively justified cases, for example to combat fraudor abuse (e.g. in connection with certain premium-rate services) when the number is defined as having a national scope only (e.g. a national short code) or when it is technically or economically unfeasible.
Er mag geen beperking zijn op de grensoverschrijdende toegang tot nummercapaciteit en de daarmee verband houdende diensten, tenzij in objectief gerechtvaardigde gevallen, bijvoorbeeld wanneer dit nodig is om fraude of misbruik te bestrijden, zoals bij bepaalde betaalnummerdiensten, wanneer het nummer uitsluitend als een nationaal nummer is gedefinieerd (bv. nationale verkorte doorkiesnummers), of wanneer dit technisch of economisch gezien niet haalbaar is.

Cross-border access to numbering resources and to the associated service should not be prevented except in objectively justified cases, such as when this is necessary to combat fraud, and abuse e.g. in connection with certain premium-rate services, or when the number is defined as having a national scope only (e.g. national short code).
Er mag geen beperking zijn op de grensoverschrijdende toegang tot nummercapaciteit en de daarmee verband houdende dienst, tenzij in objectief gerechtvaardigde gevallen, bijvoorbeeld wanneer dit nodig is om fraude en misbruik te bestrijden, zoals bij bepaalde betaalnummerdiensten, of wanneer het nummer uitsluitend als een nationaal nummer is gedefinieerd (bv. nationale verkorte doorkiesnummers).

Users should be fully informed in advance and in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers, such as international call charges for numbers accessible through standard international dialling codes.
De gebruikers moeten van tevoren duidelijk worden geïnformeerd over alle kosten in verband met freephone-nummers, zoals internationale oproepkosten voor nummers die toegankelijk zijn via de standaard internationale oproepcodes.

Users should be fully informed in advance in a clear manner of any charges applicable to freephone numbers, such as international call charges for numbers accessible through standard international dialling codes.
De gebruikers moeten van tevoren duidelijk worden geïnformeerd over alle kosten in verband met freephone-nummers, zoals internationale oproepkosten voor nummers die toegankelijk zijn via de standaard internationale oproepcodes.

The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes, from the national numbering plan.
Het verlenen van specifieke rechten kan noodzakelijk blijven voor het gebruik van radiofrequenties en nummers, inclusief korte codes, van het nationale nummerplan.

(11) The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes, from the national numbering plan.
(11) Het verlenen van specifieke rechten kan noodzakelijk blijven voor het gebruik van radiofrequenties en nummers, inclusief korte codes, van het nationale nummerplan.

a standard European sort code to replace the national sort code currently used for IBAN purposes; the standard sort code should be as short as possible, and the number of codes confined to what is necessary;
een geharmoniseerde Europese identificatiecode voor banken, die in het kader van de IBAN in de plaats komt van de nu gebruikte nationale identificatiecodes voor banken; deze uniforme identificatiecode moet zo kort mogelijk zijn en in aantal beperkt blijven tot het hoogst noodzakelijke;

Although it is not possible to prove the direct impact of the Visa Code on the number of short stay visas applied for and issued in the period 2010–2012, clarification of the legal framework has contributed to a significant increase in the number of visa applications.
Hoewel het niet mogelijk is om aan te tonen dat de Visumcode rechtstreeks van invloed was op het aantal visa voor kort verblijf dat in de periode 2010–2012 werd aangevraagd en afgegeven, heeft verduidelijking van het rechtskader bijgedragen tot een aanzienlijke stijging van het aantal visumaanvragen.