Vertaling van "sheep raising on paddocks " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paddocking of sheep | sheep paddocking | sheep raising on paddocks | sheep raising under paddock conditions
schapenhouderij in de koppel | schapenhouderij in koppels

sheep farming | sheep keeping | sheep management | sheep raising
schapenhouderij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The decrease in the minimum weight has been requested by farmers who raise sheep in mountainous and/or rugged areas, as these tend to be smaller than sheep raised on the plains.
Het minimumgewicht is verlaagd op verzoek van landbouwers die schapen houden in bergachtige en/of onherbergzame gebieden, aangezien deze in de regel kleiner blijven dan schapen die op de vlakte grazen.

‘Native Shetland Wool’ must come from pure bred Shetland sheep raised to organic standards on the Shetland Islands.
Native Shetland Wool moet afkomstig zijn van raszuivere Shetlandschapen die op biologische basis op de Shetlandeilanden worden gehouden.

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats
Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee, Fokken van schapen en geiten

On sheep, the Aylward report has raised huge expectations which we in this Parliament support.
Wat betreft schapen, heeft het verslag van Aylward reusachtige verwachtingen gecreëerd die wij in dit Parlement steunen.

I believe and trust that, once the debate in Parliament and the Council is completed, the Health Check will provide an adequate response to many of the concerns raised by the rapporteur and raised during this debate by many Members regarding the future of the sheep and goat sector.
Ik geloof en vertrouw erop dat de “check-up” van het GLB, zodra het debat in het Parlement en de Raad is afgerond, een adequate reactie vormt op veel van de zorgen die door de rapporteur en door vele leden tijdens dit debat aan de orde zijn gesteld over de toekomst van de schapen- en geitensector.

One other animal welfare issue I wish to raise is that of sheep tagging.
Eén andere dierenwelzijnkwestie die ik ter sprake wil brengen, is die van het merken van schapen.

Within this defined area, the same breeds of sheep — that is to say the Wallachian, improved Wallachian, Cigaya and East Friesian breeds — are raised on pastureland with the same flora and climatic conditions, thereby ensuring uniform quality of the basic raw ingredient, sheep's milk.
Dezelfde schapenrassen — Walachenschaf, veredeld Walachenschaf, Cigája, Oost-Fries melkschaap — grazen in het afgebakende gebied op weiden met een identieke flora, in vergelijkbare klimatologische omstandigheden, zodat de kwaliteit van de grondstof, schapenmelk, niet varieert.

2. However, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC, a simplified registration procedure shall be established before 1 January 1993 for buffalo and before 1 October 1994 for sheep and goats in transhumance and for all the abovementioned animals kept on common pasture or raised in regions which are isolated geographically.
2. Volgens de procedure van artikel 18 van Richtlijn 90/425/EEG moet evenwel vóór 1 januari 1993 voor buffels en vóór 1 oktober 1994 voor de verplaatsingen van schapen en geiten in verband met transhumance en voor alle voornoemde dieren die worden gehouden in schaarweiden en die worden gefokt in geografisch geïsoleerde gebieden, een vereenvoudigde registratieprocedure worden vastgesteld.

Overall, the sheep-raising sector accounts for almost 60% of the EAGGF programme.
Bijna 60 % van de bijstand van het EOGFL gaat naar de schapenhouderij.