- taking into consideration each other's interests with regard to market access for commodities, semi-finished and manufactured goods and with regard to the stabilisation of world commodity markets, in accordance with the aims agreed within the appropriate international organisations,
- inachtneming van hun respectieve belangen wat betreft de toegang tot hun markten voor basisproducten, halffabrikaten en fabrikaten en wat betreft de stabilisering van de internationale grondstoffenmarkten, overeenkomstig de door de bevoegde internationale instellingen overeengekomen doelstellingen;